Testi di New Millennium - Dream Theater

New Millennium (originale)

A single star behind me
A red sky burns ahead
A lonely light below me
Awake among the dead
An overwhelming feeling
Leaves me numb and strange
A sense of new beginning
I sense a wind of change
Out with the old useless
People so cold ruthless
Welcome in a new millennium
How many times must I
Live out this nightmare I
Can’t wait until a new millennium
I’ve got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling everything’s gonna be alright now
Living out a constant deja vu
(Keep your head up)
Please be patient we will get to you
(Keep your head up)
Just have some faith and you can see it through
(Keep your head up)
But faith don’t pay the rent that’s overdue
(Keep your head up)
All that’s glittering is turning blue
(Keep your head up)
What they want from me ain’t gotta clue
(Keep your head up)
Swallow pride before it swallows you
(Keep your head up)
Don’t dare bite the hand that’s starving you
(Keep your head up)
How can you keep your head
And not go insane when the only light at the end
Of the tunnel is another train?
The lies ten feet tall
Have broken my fall
Welcome you all new millennium
It’s well overdue and I can’t wait to
Welcome in a new millennium
I’ve got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling everything’s gonna be alright now
I’ve got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling everything’s gonna be alright now
I’ve got this feeling
The tide is turning now baby
Funny feeling everything’s gonna be alright now

(traduzione)

Una singola stella dietro di me
Un cielo rosso brucia davanti
Una luce solitaria sotto di me
Sveglio tra i morti
Una sensazione travolgente
Mi lascia insensibile e strano
Un senso di nuovo inizio
Sento un vento di cambiamento
Fuori il vecchio inutile
Persone così fredde e spietate
Benvenuto in un nuovo millennio
Quante volte devo
Vivi questo incubo I
Non vedo l'ora di un nuovo millennio
Ho questa sensazione
La marea sta invertendo ora baby
Strana sensazione che tutto andrà bene ora
Vivere un deja vu costante
(Tieni la testa alta)
Sii paziente, ti contatteremo
(Tieni la testa alta)
Abbi solo un po' di fede e potrai vederlo attraverso
(Tieni la testa alta)
Ma la fede non paga l'affitto scaduto
(Tieni la testa alta)
Tutto ciò che luccica sta diventando blu
(Tieni la testa alta)
Quello che vogliono da me non ha idea
(Tieni la testa alta)
Ingoia l'orgoglio prima che ti ingoi
(Tieni la testa alta)
Non osare mordere la mano che ti sta morendo di fame
(Tieni la testa alta)
Come puoi mantenere la testa
E non impazzire quando l'unica luce alla fine
Del tunnel c'è un altro treno?
Le bugie sono alte dieci piedi
Ho rotto la mia caduta
Benvenuti a tutti voi nuovo millennio
È in ritardo e non vedo l'ora di farlo
Benvenuto in un nuovo millennio
Ho questa sensazione
La marea sta invertendo ora baby
Strana sensazione che tutto andrà bene ora
Ho questa sensazione
La marea sta invertendo ora baby
Strana sensazione che tutto andrà bene ora
Ho questa sensazione
La marea sta invertendo ora baby
Strana sensazione che tutto andrà bene ora