Traduzione del testo della canzone Sacrificed Sons - Dream Theater

Sacrificed Sons (originale)

[Samples from TV News on 01/09/11]
[Verse 1]
Walls are closing
Anxiously
Channel surfing
Frantically
Burning City
Smoke and fire
Planes we're certain
Faith inspired
[Pre-Chorus]
No clues
A complete surprise
Who'll be
Coming home tonight
[Verse 2]
Heads all turning
Towards the sky
Towers crumble
Heroes die
[Chorus]
Who would wish this on our people
And proclaim that His will be done?
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrificed Sons
All praise their Sacrificed Sons
[Verse 3]
Teach them
What to think and feel
Your ways
So enlightening
Words they preach
I can't relate
If God's true Love
Are acts of Hate
[Chorus]
Who would wish this on our people
And proclaim that His will be done?
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrificed Sons
All praise their Sacrificed Sons
[Outro]
God on High
Our mistakes
Will mankind be extinct?
There's no time
Time to waste
Who serves the truth
For Heavens' sake

Sacrificed Sons (traduzione)

[Esempi dal telegiornale del 01/09/11]
[Verso 1]
I muri si stanno chiudendo
Con ansia
Navigazione del canale
Freneticamente
Città in fiamme
Fumo e fuoco
Aerei ne siamo certi
Fede ispirata
[Pre-ritornello]
Nessun indizio
Una sorpresa completa
Chi sarà
Tornando a casa stasera
[Verso 2]
Tutte le teste si girano
Verso il cielo
Le torri crollano
Gli eroi muoiono
[Coro]
Chi augurerebbe questo alla nostra gente
E proclamare che la sua volontà è fatta?
Le Scritture a cui prestano attenzione li hanno fuorviati
Tutti lodano i loro figli sacrificati
Tutti lodano i loro figli sacrificati
[Verso 3]
Insegna loro
Cosa pensare e sentire
I tuoi modi
Così illuminante
Parole che predicano
non riesco a relazionarmi
Se il vero amore di Dio
Sono atti di odio
[Coro]
Chi augurerebbe questo alla nostra gente
E proclamare che la sua volontà è fatta?
Le Scritture a cui prestano attenzione li hanno fuorviati
Tutti lodano i loro figli sacrificati
Tutti lodano i loro figli sacrificati
[Outro]
Dio in alto
I nostri errori
L'umanità si estinguerà?
Non c'è tempo
Tempo da perdere
Chi serve la verità
Per l'amor del cielo