
Data di rilascio: 21.01.2002
Etichetta discografica: Atlantic
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Glass Prison(originale) |
Cunning, baffling, powerful |
(Been beaten to a pulp) |
Vigorous, irresistible |
(Sick and tired and laid low) |
Dominating, invincible |
(Black-out, loss of control) |
Overwhelming, unquenchable |
(I'm powerless, have to let go) |
I can’t escape it |
It leaves me frail and worn |
Can no longer take it |
Senses tattered and torn |
Hopeless surrender |
Obsession’s got me beat |
Losing the will to live |
Admitting complete defeat |
Fatal descent |
Spinning around |
I’ve gone too far |
To turn back round |
Desperate attempt |
Stop the progression |
At any length |
Lift this obsession |
Crawling to my glass prison, a place where no one knows |
My secret lonely world begins |
So much safer here, a place where I can go |
To forget about my daily sins |
Life here in my glass prison, a place I once called home |
Fall in nocturnal bliss again |
Chasing a long lost friend I no longer can control |
Just waiting for this hopelessness to end |
Run — fast from the wreckage of the past |
A shattered glass prison wall behind me |
Fight — past walking through the ashes |
A distant oasis before me |
Cry — desperate crawling on my knees |
Begging god to please stop the insanity |
Help me — I’m trying to believe |
Stop wallowing in my self pity |
«We've been waiting for you my friend |
The writing’s been on the wall |
All it takes is a little faith |
You know you’re the same as us all» |
Help me — I can’t break out this prison all alone |
Save me — I’m drowning and I’m hopeless on my own |
Heal me — I can’t restore my sanity alone |
Enter the door |
Desperate |
Fighting no more |
Help me restore |
To my sanity |
At this temple of hope |
I need to learn |
Teach me how |
Sorrow to burn |
Help me return |
To humanity |
I’ll be fearless and thorough |
To enter this temple of hope |
Believe |
Transcend the pain |
Living the life |
Humility |
Opened my eyes |
This new odyssey |
Of rigorous honesty |
Serenity |
I never knew |
Soundness of mind |
Helped me to find |
Courage to change |
All the things that I can |
«We'll help you perform this miracle |
But you must set your past free |
You dug the hole, but you can’t bury your soul |
Open your mind and you’ll see» |
Way off in the distance I saw a door |
I tried to open |
I tried forcing with all of my will but still |
The door wouldn’t open |
Unable to trust in my faith |
I turned and walked away |
I looked around, felt a chill in the air |
Took my will and turned it over |
The glass prison which once held me is gone |
A long lost fortress |
Armed only with liberty |
And the key of my willingness |
Fell down on my knees and prayed |
«Thy will be done» |
I turned around, saw a light shining through |
The door was wide open |
(traduzione) |
Astuto, sconcertante, potente |
(È stato picchiato fino alla polpa) |
Vigoroso, irresistibile |
(Malato e stanco e sdraiato) |
Dominante, invincibile |
(Black-out, perdita di controllo) |
Travolgente, inestinguibile |
(Sono impotente, devo lasciare andare) |
Non posso evitarlo |
Mi lascia fragile e logoro |
Non ce la faccio più |
I sensi lacerati e lacerati |
Arresa senza speranza |
L'ossessione mi ha battuto |
Perdere la voglia di vivere |
Ammettendo la completa sconfitta |
Discesa fatale |
Girare intorno |
Sono andato troppo oltre |
Per tornare indietro |
Tentativo disperato |
Ferma la progressione |
A qualsiasi lunghezza |
Elimina questa ossessione |
Strisciando nella mia prigione di vetro, un luogo dove nessuno lo sa |
Inizia il mio mondo solitario segreto |
Molto più sicuro qui, un posto dove posso andare |
Per dimenticare i miei peccati quotidiani |
La vita qui nella mia prigione di vetro, un luogo che una volta chiamavo casa |
Rientra nella beatitudine notturna |
Dare la caccia a un amico perduto da tempo che non riesco più a controllare |
Aspettando solo che questa disperazione finisca |
Corri, veloce dalle macerie del passato |
Dietro di me un muro di vetro in frantumi |
Combatti: oltre a camminare tra le ceneri |
Un'oasi lontana davanti a me |
Piangere: strisciare disperatamente sulle mie ginocchia |
Implorando Dio di fermare la follia |
Aiutami: sto cercando di credere |
Smettila di crogiolarti nella mia autocommiserazione |
«Ti stavamo aspettando amico mio |
La scritta è stata sul muro |
Tutto ciò che serve è un po' di fede |
Sai che sei uguale a tutti noi» |
Aiutami: non posso evadere da questa prigione da solo |
Salvami: sto affogando e sono senza speranza da solo |
Guariscimi: non posso ripristinare la mia sanità mentale da solo |
Entra nella porta |
Disperato |
Non combattere più |
Aiutami a ripristinare |
Alla mia sanità mentale |
In questo tempio della speranza |
Ho bisogno di imparare |
Insegnami come |
Dolore da bruciare |
Aiutami a tornare |
All'umanità |
Sarò senza paura e completo |
Per entrare in questo tempio della speranza |
Credere |
Trascende il dolore |
Vivere la vita |
Umiltà |
Ho aperto gli occhi |
Questa nuova odissea |
Di rigorosa onestà |
Serenità |
Non l'ho mai saputo |
Sanità della mente |
Mi ha aiutato a trovare |
Il coraggio di cambiare |
Tutte le cose che posso |
«Ti aiuteremo a compiere questo miracolo |
Ma devi liberare il tuo passato |
Hai scavato la buca, ma non puoi seppellire la tua anima |
Apri la mente e vedrai» |
Lontano, in lontananza, vidi una porta |
Ho provato ad aprire |
Ho provato a forzare con tutta la mia volontà ma comunque |
La porta non si apriva |
Incapace di fidarmi della mia fede |
Mi sono girato e me ne sono andato |
Mi sono guardato intorno, ho sentito un brivido nell'aria |
Ho preso il mio testamento e l'ho consegnato |
La prigione di vetro che un tempo mi teneva è sparita |
Una fortezza perduta da tempo |
Armato solo di libertà |
E la chiave della mia volontà |
Sono caduto in ginocchio e ho pregato |
"Saranno fatti" |
Mi sono girato, ho visto una luce che brillava |
La porta era spalancata |
Nome | Anno |
---|---|
Pull Me Under | 1992 |
Panic Attack | 2005 |
As I Am | 2003 |
Another Day | 1992 |
Forsaken | 2007 |
Wither | 2009 |
The Enemy Inside | 2013 |
Wait for Sleep | 1992 |
These Walls | 2005 |
I Walk Beside You | 2005 |
Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
Endless Sacrifice | 2003 |
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
In the Name of God | 2003 |
Never Enough | 2005 |
The Root of All Evil | 2005 |
Constant Motion | 2007 |
Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
Under a Glass Moon | 1992 |
Take the Time | 1992 |