Traduzione del testo della canzone The Road to Revolution - Dream Theater

The Road to Revolution (originale)

He only sees what he desires to see
It took awhile but finally he agreed
Though everything did not turn out as planned
If love’s a risk, it’s worth a chance
I know where there is faith, there’s always hope
They’ll meet beneath the stars at Heaven’s Cove
Where ghosts of yesterday
Once filled the lighted stage
Taking our first step down a new road
Arhys, time is running out
What will your decision be?
If you still have any doubt
Think about Evangeline
On the road to revolution
Our salvation’s never free
There’s a price for liberation
When you stand for your beliefs
When the man in the mirror
Takes a long hard look at me
Will the person staring back
Be the man I want to be
Change my mind
A waste of time
For soon he will be mine
Open eyes
Help me see which choice
Is right

The Road to Revolution (traduzione)

Vede solo ciò che desidera vedere
Ci è voluto un po', ma alla fine ha acconsentito
Anche se tutto non è andato come previsto
Se l'amore è un rischio, vale una possibilità
So dove c'è fede, c'è sempre speranza
Si incontreranno sotto le stelle a Heaven's Cove
Dove i fantasmi di ieri
Una volta riempito il palco illuminato
Facciamo il nostro primo passo lungo una nuova strada
Arhys, il tempo sta per scadere
Quale sarà la tua decisione?
Se hai ancora qualche dubbio
Pensa ad Evangeline
Sulla strada della rivoluzione
La nostra salvezza non è mai gratuita
C'è un prezzo per la liberazione
Quando difendi le tue convinzioni
Quando l'uomo nello specchio
Mi dà un'occhiata a lungo
Riuscirà la persona a fissarlo
Sii l'uomo che voglio essere
Cambia la mia mente
Una perdita di tempo
Perché presto sarà mio
Apri gli occhi
Aiutami a vedere quale scelta
È giusto