Traduzione del testo della canzone V. Goodnight Kiss - Dream Theater

V. Goodnight Kiss (originale)

Goodnight kiss in your nightgown
Lavender in your bed
So innocent as you lie down
Sweet dreams that run through your head
Are you lonely without Mommy’s love?
I want you to know I’d die for that moment
You’re just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all
It’s been 5 years to the day and
My tainted blood’s still the same
I can’t help acting this way and
Those bastard doctors are gonna pay
I’m so lonely without baby’s love
I want you to know I’d die for one more moment
I’m just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all

V. Goodnight Kiss (traduzione)

Bacio della buonanotte in camicia da notte
Lavanda nel tuo letto
Così innocente mentre ti sdrai
Sogni d'oro che ti passano per la testa
Sei solo senza l'amore della mamma?
Voglio che tu sappia che morirei per quel momento
Sei solo una povera ragazza
Paura di questo mondo crudele
Portato via da tutto
Sono passati 5 anni da quel giorno e
Il mio sangue contaminato è sempre lo stesso
Non posso fare a meno di comportarmi in questo modo e
Quei dottori bastardi pagheranno
Sono così solo senza l'amore del bambino
Voglio che tu sappia che morirei per un altro momento
Sono solo una povera ragazza
Paura di questo mondo crudele
Portato via da tutto