Traduzione del testo della canzone Infected Ground - Dreamscape

Infected Ground (originale)

All we can see
All we can list to
Just like a weird dream we can’t escape…
I think we are too much afraid of
To realize it’s not too late
Even if the path we have to go is full of pain
Recall your memories
Through space and time
All you need is trust
To hit the road and leave the past behind
Watch out for your faith
Waits to be found
All you seem to know
Is based on an infected ground
It’s so easy to believe what we have learned
Educated and bequeathed — the seed that we will earn
Feel the heartbeat, watch yourself, close your eyes to see —
Building up a bridge of hope between you and me
We breath the same air and feel the same sun
Mother Earth is what we share and where we’re coming home!
Touch the ground to find the basics we have lost
We have wasted too much time to fill our hearts with frost
Living the madness we take it for real
One step back to realize it’s somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???
…somewhere in your hand…
…to change anything you want…
…to stand up and face them all…
…to understand…
Everyone is too afraid to leave behind
In what we trust, to find something new
We’ve never been before outside of our dreams…
What if we find a place beneath the infected ground?
What if it’s surrounded us forever???

(traduzione)

Tutto ciò che possiamo vedere
Tutto ciò che possiamo elencare
Proprio come uno strano sogno a cui non possiamo sfuggire...
Penso che abbiamo troppa paura
Per realizzare che non è troppo tardi
Anche se il percorso che dobbiamo percorrere è pieno di dolore
Richiama i tuoi ricordi
Attraverso lo spazio e il tempo
Tutto ciò di cui hai bisogno è fiducia
Per mettersi in viaggio e lasciarsi il passato alle spalle
Attenti alla vostra fede
Aspetta di essere trovato
Tutto quello che sembra sapere
Si basa su un terreno infetto
È così facile credere a ciò che abbiamo imparato
Educati e lasciati in eredità, il seme che guadagneremo
Senti il ​​battito del cuore, osserva te stesso, chiudi gli occhi per vedere —
Costruire un ponte di speranza tra te e me
Respiriamo la stessa aria e sentiamo lo stesso sole
Madre Terra è ciò che condividiamo e dove stiamo tornando a casa!
Tocca il suolo per ritrovare le basi che abbiamo perso
Abbiamo perso troppo tempo per riempire i nostri cuori di gelo
Vivendo la follia, la prendiamo per davvero
Un passo indietro per rendersi conto che è da qualche parte nelle tue mani...
...per cambiare tutto quello che vuoi...
...per alzarsi in piedi e affrontarli tutti...
…capire…
Tutti hanno troppa paura per lasciarsi alle spalle
In ciò di cui ci fidiamo, per trovare qualcosa di nuovo
Non siamo mai stati prima al di fuori dei nostri sogni...
E se troviamo un posto sotto il terreno infetto?
E se ci circondasse per sempre???
...da qualche parte nelle tue mani...
...per cambiare tutto quello che vuoi...
...per alzarsi in piedi e affrontarli tutti...
…capire…
Tutti hanno troppa paura per lasciarsi alle spalle
In ciò di cui ci fidiamo, per trovare qualcosa di nuovo
Non siamo mai stati prima al di fuori dei nostri sogni...
E se troviamo un posto sotto il terreno infetto?
E se ci circondasse per sempre???