Traduzione del testo della canzone Silent Maze - Dreamscape

Silent Maze (originale)

Darkness comes tonight, blinding your mind
Day by day you try to find a way home again…
You are so alone.
You never stay
Wading through nightmare you never leave —
They tell you the sense of life!
Searching for the gate — try to escape
A silent cry — no one can hear you now
Imprisoned in your world of lies!
Turn out your mind
Hold on and stay
Just keep in mind you are never alone
Turn out your mind
Don’t be afraid
There could be something leading you home…
Tonight we will turn around and we’ll leave your silent maze
Tonight you will understand that it’s time to find another place
Just take my hands, you can learn to live
And you feel like you’re coming home…
There is something more…
So near and far away…
With open eyes, but blind…
Where do you belong?
In what do you believe?
Who do you think you are?
As long as you don’t free your mind
You’ll be enslaved inside your silent maze
Tonight we will turn around and we’ll leave your silent maze
Tonight you will understand that it’s time to find another place
Just take my hands, you can learn to live
And you feel like you’re coming home…

Silent Maze (traduzione)

L'oscurità arriva stanotte, accecando la tua mente
Giorno dopo giorno cerchi di trovare di nuovo una via di casa...
Sei così solo.
Non rimani mai
Guadando in un incubo che non te ne vai mai -
Ti dicono il senso della vita!
Alla ricerca del cancello: prova a scappare
Un grido silenzioso: nessuno può sentirti ora
Imprigionato nel tuo mondo di bugie!
Capovolgi la tua mente
Aspetta e resta
Tieni presente che non sei mai solo
Capovolgi la tua mente
Non aver paura
Potrebbe esserci qualcosa che ti porta a casa...
Stanotte ci gireremo e lasceremo il tuo labirinto silenzioso
Stanotte capirai che è ora di trovare un altro posto
Prendi le mie mani, puoi imparare a vivere
E ti senti come se stessi tornando a casa...
C'è qualcosa di più...
Così vicino e lontano...
Con gli occhi aperti, ma ciechi...
A dove appartieni?
In cosa credi?
Chi ti credi di essere?
Finché non liberi la mente
Sarai ridotto in schiavitù nel tuo labirinto silenzioso
Stanotte ci gireremo e lasceremo il tuo labirinto silenzioso
Stanotte capirai che è ora di trovare un altro posto
Prendi le mie mani, puoi imparare a vivere
E ti senti come se stessi tornando a casa...