Traduzione del testo della canzone The End Of Light - Dreamscape

The End Of Light (originale)

Can you feel it somewhere deep inside?
Sometimes dark and sometimes bright as light…
A gift from above in me and in you to cry and to laugh…
Can you hear it speaking from within?
Listen to your values and your sins!
You know it’s there, a piece of the whole thing…
Surrounding everything…
Take a look at the starts so bright
Even gone sending us their light.
Is all we need just trying to believe
In ourselves and in everything that keeps us going on?
Where do we go?
Where did we come from?
Does it make sense
What we’re longing for?
By following our dreams and fears
We’ll find another way to the unknown, to the inside…
A secret deep inside in every one of us Based on our beliefs is what we trust…
The habits have prevailed over our wisdom.
Did we just forget to listen???
There will be a time
When it’s calling you again,
When you’re falling to remain
Like an innocent child
Like a new appetite
To understand…
The stars in the sky, some million years old
Still keep on to shine even dead and gone…
The only thing that cannot die on its way
Through space and time where souls find their
Home at the end of light.
Make a choice in your mind!
Follow your inner voice
They try to keep you blind
Time to make a choice!
Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Don’t let them take away your last hope and fate.
You will finally make your own way!
Looking up to the stars and start to realize:
The day will come to join the light —
It’s not a pain, it is a prize…
How many people do we need to show what’s right, what’s wrong?
How many gods do we create to keep it strong?
Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
One day you will understand your world falls apart!
The end of light where the soul’s at home!
The end of light where your soul will go… someday… someday
Helpless — it’s a matter of fact we deserve what we receive…
Faithless — do we still believe what is told us to believe?
Why are we pleased to doubt as we fall?
Where is the profit to query that all?
One day you stop to glance at the point
Where we belong to the last joint.
Senseless — I have stopped to understand so long ago…
Baseless we fear what we’re actually longing for…
Crossing the path that fate has elected,
Follow the steps to the end you’ve selected.
Nothing to fear!
You’re leaving the night!
Take the last journey to the end of light…

The End Of Light (traduzione)

Riesci a sentirlo da qualche parte nel profondo?
A volte scuro ea volte luminoso come luce...
Un dono dall'alto in me e in te per piangere e ridere...
Riesci a sentirlo parlare dall'interno?
Ascolta i tuoi valori e i tuoi peccati!
Sai che è lì, un pezzo dell'intera faccenda...
Tutto intorno...
Dai un'occhiata agli inizi così brillanti
Anche andato inviandoci la loro luce.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo provare a credere
In noi stessi e in tutto ciò che ci fa andare avanti?
Dove andiamo?
Da dove veniamo?
Ha senso
Cosa desideriamo?
Seguendo i nostri sogni e le nostre paure
Troveremo un altro modo per l'ignoto, verso l'interno...
Un segreto nel profondo di ognuno di noi Basato sulle nostre convinzioni è ciò di cui ci fidiamo...
Le abitudini hanno prevalso sulla nostra saggezza.
Ci siamo solo dimenticati di ascoltare???
Ci sarà un momento
Quando ti sta chiamando di nuovo,
Quando stai cadendo per rimanere
Come un bambino innocente
Come un nuovo appetito
Capire…
Le stelle nel cielo, vecchie di qualche milione di anni
Continua a brillare anche se morto e scomparso...
L'unica cosa che non può morire sulla sua strada
Attraverso lo spazio e il tempo dove le anime trovano il loro
A casa alla fine della luce.
Fai una scelta nella tua mente!
Segui la tua voce interiore
Cercano di tenerti cieco
È ora di fare una scelta!
Perché chiediamo ciò che è così lontano oltre l'orizzonte della nostra mente?
Non lasciare che ti portino via la tua ultima speranza e il tuo destino.
Finalmente farai a modo tuo!
Alzando lo sguardo verso le stelle e inizia a realizzare:
Verrà il giorno per unirsi alla luce -
Non è un dolore, è un premio...
Di quante persone abbiamo bisogno per mostrare cosa è giusto, cosa è sbagliato?
Quante divinità creiamo per mantenerlo forte?
Continua, inganna te stesso e tradisci il tuo cuore!
Un giorno capirai che il tuo mondo va in pezzi!
La fine della luce dove l'anima è di casa!
La fine della luce dove andrà la tua anima... un giorno... un giorno
Indifesi: è un dato di fatto che meritiamo ciò che riceviamo...
Infedeli: crediamo ancora a ciò che ci viene detto di credere?
Perché siamo lieti di dubitare mentre cadiamo?
Dov'è il profitto per interrogare tutto questo?
Un giorno ti fermi a guardare il punto
Dove apparteniamo all'ultimo giunto.
Insensato: mi sono fermato a capire tanto tempo fa...
Infondato, temiamo ciò che in realtà desideriamo ardentemente...
Incrociando il sentiero che il destino ha eletto,
Segui i passaggi fino alla fine che hai selezionato.
Nulla da temere!
Stai lasciando la notte!
Fai l'ultimo viaggio verso la fine della luce...