Traduzione del testo della canzone Fallen Star - Dreamtale

Fallen Star (originale)

On a clear winter’s night
Moonlight lighting the path for me High in the sky
A star seems to fly
A falling star, it will be my guide
Maiden is dancing
Enchanting the man
But in the end, who’s in command?
With his sword of might
And his love by his side
He is ready to face the world
Follow the star
It will lead you so far
Follow the light
Lighting the night
Star is falling down
When it reaches the ground
I’ll be there to take my toll
With my star-wrought sword
I shall honour my Lord
— But remember where it came from
But there, where the star fell
A beautiful maiden was dancing and singing
Stories tell that she descended from the Heavens
With the star…
But then came that time
The time of (a) great fight
Cries of war rang throughout the whole land
War tears apart
It will sunder the heart
But in the end, love will prevail
Answer the call
But it will take its toll
Follow the light
Shining so bright

Fallen Star (traduzione)

In una chiara notte d'inverno
La luce della luna illumina il percorso per me Alto nel cielo
Una stella sembra volare
Una stella cadente, sarà la mia guida
La fanciulla sta ballando
Incantevole l'uomo
Ma alla fine, chi comanda?
Con la sua spada di potenza
E il suo amore al suo fianco
È pronto per affrontare il mondo
Segui la stella
Ti condurrà così lontano
Segui la luce
Illuminando la notte
La stella sta cadendo
Quando raggiunge il suolo
Sarò lì per prendere il mio pedaggio
Con la mia spada stellata
Onorerò il mio Signore
— Ma ricorda da dove viene
Ma là, dove è caduta la stella
Una bella fanciulla ballava e cantava
Le storie raccontano che discende dai Cieli
Con la stella...
Ma poi è arrivata quella volta
Il tempo di (a) grande lotta
Grida di guerra risuonarono in tutto il paese
La guerra fa a pezzi
Spezzerà il cuore
Ma alla fine, l'amore prevarrà
Rispondi alla chiamata
Ma ci vorrà il suo pedaggio
Segui la luce
Brillante così brillante