Traduzione del testo della canzone Strangers' Ode - Dreamtale

Strangers' Ode (originale)

Io and behold — yet another tale is told with me
This can never change all my thoughts
Left me stranded here alone they’re all gone
A new disillusion in me: a stranger’s illusion I need
I yearn to throw my disguise to unfold my
Deepest desires
But a voice says: «Think what you do better look 'fore you leap don’t you know
that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge
Of a bottomless pit do you dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?
Strangers inside my incandescent mind
Enticing my soul with your penetrating eyes
You gaze at the stars and wonder why you are
Another seeker — a bearer of light?
Oh yes, I know — they will never let me go
They wait for my last breath and while descending
To my final barbecue, I see you: in a veil
All-immersed in deceit with a righteous glow
Underneath you remind what you said all along
In the chorus of this song:
And she say:
«Think what you do better
Look 'fore you leap
Don’t you know that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge of a bottomless pit do you
dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?

Strangers' Ode (traduzione)

Io ed ecco - ancora un'altra storia viene raccontata con me
Questo non potrà mai cambiare tutti i miei pensieri
Mi hanno lasciato bloccato qui da solo, sono spariti tutti
Una nuova delusione in me: l'illusione di uno sconosciuto di cui ho bisogno
Desidero gettare il mio travestimento per svelare il mio
Desideri più profondi
Ma una voce dice: «Pensa a quello che fai meglio guardare 'prima di saltare non lo sai
che non è reale?»
Dovrei accecare i miei stessi occhi alle bugie allettanti
O la mia lussuria mi farà a pezzi, stando vicino alla sporgenza
Di un pozzo senza fondo osa?
Vuoi sapere?
Raggiungi la fine del tunnel nella tua anima
Puoi contattarmi in qualche modo?
Stranieri nella mia mente incandescente
Attirando la mia anima con i tuoi occhi penetranti
Guardi le stelle e ti chiedi perché lo sei
Un altro cercatore, un portatore di luce?
Oh sì, lo so, non mi lasceranno mai andare
Aspettano il mio ultimo respiro e mentre scendono
Al mio barbecue finale, ti vedo: in un velo
Tutto immerso nell'inganno con un bagliore giusto
Sotto ricordi quello che hai sempre detto
Nel ritornello di questa canzone:
E lei dice:
«Pensa a quello che fai meglio
Guarda 'prima di saltare
Non lo sai che non è reale?»
Dovrei accecare i miei stessi occhi alle bugie allettanti
O la mia lussuria mi farà a pezzi, stai vicino alla sporgenza di un pozzo senza fondo, vero
osare?
Vuoi sapere?
Raggiungi la fine del tunnel nella tua anima
Puoi contattarmi in qualche modo?