Traduzione del testo della canzone New Life - Dreamtale

New Life (originale)

Come on lady, take my hand
It’s time to let the new winds blow
Let’s forget the past — That has truly gone too fast
Here we are just you and me
With the time we’ve never seen
There is so much to learn — This is the next big turn
We can lift eachother higher and higher
Like a butterfly we will — Live a new life
Between earth and sky, we all live and we all die
Ask the Moon or ask the Sun, There’s only one life to live
As a pair (together) we’re better (stronger) than we know
Like a New Life (yea)
This is a fine day like any other day
To make that pushing move
That makes a difference — Takes closer to the change
Here we are just you and me — Together we are free
There is so much to see — Much more we can be

New Life (traduzione)

Forza, signora, prendi la mia mano
È tempo di lasciare soffiare il vento nuovo
Dimentichiamo il passato: è davvero andato troppo in fretta
Qui siamo solo io e te
Con il tempo che non abbiamo mai visto
C'è così tanto da imparare — Questa è la prossima grande svolta
Possiamo sollevarci a vicenda sempre più in alto
Come una farfalla, noi vivremo una nuova vita
Tra terra e cielo, viviamo tutti e tutti moriamo
Chiedi alla luna o chiedi al sole, c'è solo una vita da vivere
Come coppia (insieme) siamo migliori (più forti) di quanto sappiamo
Come una nuova vita (sì)
Questa è una bella giornata come tutti gli altri giorni
Per fare quella mossa di spinta
Questo fa la differenza: si avvicina al cambiamento
Qui siamo solo io e te — Insieme siamo liberi
C'è così tanto da vedere — Molto di più possiamo essere