Traduzione del testo della canzone A Button on Your Blouse - Drowners

A Button on Your Blouse (originale)

You watch me close like a prisoner
Only feed me bread and water
Cause I’ve got one last chance to hold you
Have you seen me in my prison clothes?
Have you seen me in my
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out
And there’s barely a crease on my pillow
Cause in the borstal I sleep so shallow
Last chance for a beating from the boys
This is the last time, I swear, never again
Never again, Well, at least until tomorrow
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out

A Button on Your Blouse (traduzione)

Mi guardi vicino come un prigioniero
Dammi solo pane e acqua
Perché ho un'ultima possibilità di tenerti
Mi hai visto in vestito da prigione?
Mi hai visto nel mio
Perché non vieni e basta
E slaccia un altro bottone sulla tua camicetta
In questi giorni, sai, esco di casa raramente
E odio il pensiero di te
Odio il pensiero che ti perdi
E c'è a malapena una piega sul mio cuscino
Perché nel borstal dormo così poco profondo
Ultima occasione per un battito da parte dei ragazzi
Questa è l'ultima volta, lo giuro, mai più
Mai più, beh, almeno fino a domani
Perché non vieni e basta
E slaccia un altro bottone sulla tua camicetta
In questi giorni, sai, esco di casa raramente
E odio il pensiero di te
Odio il pensiero che ti perdi