Traduzione del testo della canzone Another Go - Drowners

Another Go (originale)

They crawl out the woodwork
When they heard that you were gone
And for a minute there I let them take the edge off
You’ve learned this is happening
Right in the back of my head
While I wonder who you’ve got
Sleeping there on my side of the bed
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
In dark times I’m thinking
When you swung through the door
Are you the lightning bolt that stole my thunder
The things I once whispered
And the guts I used to get
And in my head you’re having a laugh right then
With whoever it is you’re with
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Would you consider letting me twist your arm
loves to tease me cause I kept the door ajar
And I think its you
But it is never you
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t

(traduzione)

Strisciano fuori dalla falegnameria
Quando hanno sentito che te ne eri andato
E per un minuto li ho lasciati perdere il vantaggio
Hai appreso che sta succedendo
Proprio nella parte posteriore della mia testa
Mentre mi chiedo chi hai
Dormire lì sul lato mio del letto
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia
In tempi bui sto pensando
Quando hai varcato la porta
Sei il fulmine che ha rubato il mio tuono
Le cose che una volta ho sussurrato
E il coraggio che avevo ottenuto
E nella mia testa ti stai facendo una risata in quel momento
Con chiunque sia con te
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia
Prenderesti in considerazione l'idea di lasciarmi torcere il braccio
adora prendermi in giro perché ho tenuto la porta socchiusa
E penso che sei tu
Ma non sei mai tu
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia
Non vuoi dargli un altro tentativo
Beh, lo sai che lo faccio
Ma ho il sospetto che tu non lo faccia