Traduzione del testo della canzone Well, People Will Talk - Drowners

Well, People Will Talk (originale)

You doing these poems, I don’t like the prose
You don’t know what you’re talking about
They show you indifference, you think it’s a rebuttal
Ad patri just fucking around, hello, it’s all too real
(Chorus)
I drove myself off to death,
Wondering about who you woke up with,
How much fun is it?
(Verse)
Takes a lot to exist, a lot to admit
What I’m feeling jealous about
Cause all of your friends too there looking
You joke around but oh, it’s all too real
(Chorus)
I drove myself off to death
Wondering about who you woke up with
I drove myself off to death
Wondering about who you woke up with
How much fun is it?
Everybody knows but me

Well, People Will Talk (traduzione)

Tu fai queste poesie, non mi piace la prosa
Non sai di cosa stai parlando
Ti mostrano indifferenza, pensi che sia una confutazione
Ad patri solo fottuto, ciao, è fin troppo reale
(Coro)
Sono andato verso la morte,
Ti chiedi con chi ti sei svegliato,
Quanto è divertente?
(Versetto)
Ci vuole molto per esistere, molto per ammetterlo
Di cosa mi sento geloso
Perché anche tutti i tuoi amici stanno lì a guardare
Scherzi in giro ma oh, è fin troppo reale
(Coro)
Mi sono guidato verso la morte
Ti chiedi con chi ti sei svegliato
Mi sono guidato verso la morte
Ti chiedi con chi ti sei svegliato
Quanto è divertente?
Lo sanno tutti tranne me