Traduzione del testo della canzone Shell Across the Tongue - Drowners

Shell Across the Tongue (originale)

Her hands clasped round my collar
She threatens me
Says I remember who you used to be
Well, I don’t deal with feeling comfortable
Oh I don’t deal with that at all
He scraped a shell across my tongue
He scraped a shell across my tongue
To let the boy know he’s done wrong
Well he’s done wrong
He’s done wrong
He’s done wrong again
He winks and
Fingers the buttons on my cuffs
Well, I don’t deal with feeling comfortable
Oh I don’t deal with that at all
And he scraped a shell across my tongue
He scraped a shell across my tongue
To let the boy know he’d done wrong
Well he’s done wrong
He’s done wrong
He’s done wrong
And I’ll never lie again
Oh, why would I lie to you?
Why would I lie?
Why would I lie to you?
Why would I lie to you?

(traduzione)

Le sue mani si intrecciarono attorno al mio colletto
Mi minaccia
Dice che mi ​​ricordo chi eri
Bene, non mi occupo di sentirmi a mio agio
Oh, non me ne occupo affatto
Mi ha graffiato una conchiglia sulla lingua
Mi ha graffiato una conchiglia sulla lingua
Per far sapere al ragazzo che ha sbagliato
Beh, ha sbagliato
Ha sbagliato
Ha sbagliato di nuovo
Fa l'occhiolino e
Tocca i bottoni dei miei polsini
Bene, non mi occupo di sentirmi a mio agio
Oh, non me ne occupo affatto
E mi ha grattato un guscio sulla lingua
Mi ha graffiato una conchiglia sulla lingua
Per far sapere al ragazzo di aver sbagliato
Beh, ha sbagliato
Ha sbagliato
Ha sbagliato
E non mentirò mai più
Oh, perché dovrei mentirti?
Perché dovrei mentire?
Perché dovrei mentirti?
Perché dovrei mentirti?