Traduzione del testo della canzone Watch You Change - Drowners

Watch You Change (originale)

You talk about how life’s so great
For a change
You’re normally so down
You wanna come out again
It’s such a shame that last time you left so soon
I tried showing up
Heavily armed with light relief
Tried to represent all the things I believed
That you were after
(You were after)
Now there’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder could enough for me to giver her, no
Finding it easier to live
On a grid
There’s no shortcuts in New York
And who’d I see you with?
Is his kiss so worth the trouble?
I slink away as you say
'I was never into it'
If you’re not going home alone tonight, fuck it
Neither am I
(Neither am I)
Now there’s not a shoulder could enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her, no

Watch You Change (traduzione)

Parli di come la vita sia così fantastica
Per un cambiamento
Normalmente sei così giù
Vuoi uscire di nuovo
È un vero peccato che l'ultima volta che te ne sei andato così presto
Ho provato a farmi vedere
Pesantemente armato con leggero rilievo
Ho cercato di rappresentare tutte le cose in cui credevo
Che stavi cercando
(Stavi cercando)
Ora non c'è una spalla abbastanza fredda per me da darle
Non c'è una spalla che possa bastare per me da darle, no
Trovarlo più facile vivere
Su una griglia
Non ci sono scorciatoie a New York
E con chi ti avrei visto?
Il suo bacio vale così tanto la fatica?
Scappo via come dici
'Non mi sono mai interessato'
Se non torni a casa da solo stasera, fanculo
Neanch'io
(Neanch'io)
Ora non c'è una spalla che possa bastare per me da darle
Non c'è una spalla abbastanza fredda per me da darle
Non c'è una spalla abbastanza fredda per me da darle
Non c'è una spalla abbastanza fredda per me da darle, no