Traduzione del testo della canzone You Keep Showing Up - Drowners

You Keep Showing Up (originale)

You came along in the arms of another
I thought that I would pretend I wasn’t bothered
I’d make you believe
The solution was me
But it wasn’t
Still now I can’t quite remember
What I thought when we went home together
I was a different girl
I thought it was me
But it wasn’t
Before anything had happened
I was thinking that the end should be tragic
You keep showing up
In my friend’s photographs
I thought that I had had enough
But I obviously hadn’t
Troubled you as you want to let it linger
Just walk away and don’t even bother
To come back to me
Oh I’m trying to be clear
This thing wasn’t my idea
No shhh it wasn’t

You Keep Showing Up (traduzione)

Sei arrivato tra le braccia di un altro
Ho pensato che avrei finto di non essere infastidito
ti farei credere
La soluzione ero io
Ma non lo era
Ancora ora non riesco a ricordare
Cosa ho pensato quando siamo tornati a casa insieme
Ero una ragazza diversa
Ho pensato di essere io
Ma non lo era
Prima che fosse successo qualcosa
Stavo pensando che la fine dovrebbe essere tragica
Continui a presentarti
Nelle foto del mio amico
Pensavo di averne avuto abbastanza
Ma ovviamente non l'avevo fatto
Ti ha dato problemi perché vuoi lasciarlo indugiare
Vai via e non preoccuparti nemmeno
Per tornare da me
Oh, sto cercando di essere chiaro
Questa cosa non è stata una mia idea
No shhh non lo era