Traduzione del testo della canzone Dreams Don't Count - Drowners

Dreams Don't Count (originale)

Inside a blue room
You could tell the sun was coming up
I watched you change the way you look
Like a sweet chameleon
You were becoming brighter
What a wonderful way to like her
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
This afternoon I thought about
All the lives you’ve lived before
And I just couldn’t block it out
All the songs that you swore were written for you
Well here’s another one for the pile
Can you see my white flag across the avenue tonight?
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me

Dreams Don't Count (traduzione)

Dentro una stanza blu
Si poteva dire che il sole stava sorgendo
Ti ho visto cambiare il tuo aspetto
Come un dolce camaleonte
Stavi diventando più luminoso
Che modo meraviglioso di piacerle
So che i sogni non contano, contano
So che i sogni non contano
Ma se sembra vero
Che diavolo ha lo scopo di rubare
Quell'immagine che ho di te da parte mia
Questo pomeriggio ci ho pensato
Tutte le vite che hai vissuto prima
E non riuscivo a bloccarlo
Tutte le canzoni che hai giurato sono state scritte per te
Bene, eccone un altro per il mucchio
Riesci a vedere la mia bandiera bianca dall'altra parte del viale stasera?
So che i sogni non contano, contano
So che i sogni non contano
Ma se sembra vero
Che diavolo ha lo scopo di rubare
Quell'immagine che ho di te da parte mia
So che i sogni non contano, contano
So che i sogni non contano
Ma se sembra vero
Che diavolo ha lo scopo di rubare
Quell'immagine che ho di te da parte mia