Traduzione del testo della canzone Someone Else Is Getting In - Drowners

Someone Else Is Getting In (originale)

Keep all of your fears inside
Allow all of the lies to shine
I thought if I could just let you know
And leave it all to chance or let it go
She’s hanging out with friends
And no doubt comparing notes again
They’re on parade I was leading on
Sheathless mattress on my own
Oh no you wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in
Those lips contain your tongue
Friendly planet in your cars
For a reason unbeknownst to me
And you think that’s a clever way to be
A million things that I can’t stand
A million different ways to spoil your plan
I thought if I could just let you know
Leave it all to chance or let it go
Oh no you wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in
And the weeks I waited just to hear from you
To hear the news that you found someone new
The weeks I waited just to hear from you
To hear the news that you found someone
Don’t wanna
Don’t wanna go
Don’t wanna
Don’t wanna go
It’s the oldest trick in the book
She’s hanging out with friends
No doubt comparing notes again
They’re on parade I was leading on
Sheathless mattress on my own
Oh no you wanted out
I left you for a while
You wanted out
Oh no
You wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in

Someone Else Is Getting In (traduzione)

Tieni dentro tutte le tue paure
Consenti a tutte le bugie di brillare
Ho pensato di potertelo far sapere
E lascia tutto al caso o lascialo andare
Esce con gli amici
E senza dubbio confrontando di nuovo le note
Sono in parata a cui stavo conducendo
Materasso senza fodero da solo
Oh no volevi uscire
Ti ho lasciato per un po'
E in quel periodo
Qualcun altro sta entrando
Quelle labbra contengono la tua lingua
Pianeta amichevole nelle tue auto
Per una ragione a me sconosciuta
E pensi che sia un modo intelligente di essere
Un milione di cose che non sopporto
Un milione di modi diversi per rovinare il tuo piano
Ho pensato di potertelo far sapere
Lascia tutto al caso o lascialo andare
Oh no volevi uscire
Ti ho lasciato per un po'
E in quel periodo
Qualcun altro sta entrando
E le settimane che ho aspettato solo per avere tue notizie
Per scoprire la notizia che hai trovato qualcuno di nuovo
Le settimane che ho aspettato solo per avere tue notizie
Per scoprire la notizia che hai trovato qualcuno
Non voglio
Non voglio andare
Non voglio
Non voglio andare
È il trucco più antico del libro
Esce con gli amici
Non c'è dubbio che confronti di nuovo le note
Sono in parata a cui stavo conducendo
Materasso senza fodero da solo
Oh no volevi uscire
Ti ho lasciato per un po'
Volevi uscire
Oh no
Volevi uscire
Ti ho lasciato per un po'
E in quel periodo
Qualcun altro sta entrando