Traduzione del testo della canzone Detective Lieutenant - Drug Church

Detective Lieutenant (originale)

Architect and mason build a square
You’re the one who assigns it meaning
You live in that space you give it
Joy, anger, hope or despair
If I do a double murder
What this song did for you doesn’t change an iota
One man per crucifix
Form a line, your turn is coming, just give it time
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I don’t care who’s involved
I’m not part of that cover up
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
Bricklayers do their part and they exit
What happens next is none of their business
Christmas dinner, family battles
Who’s on drugs and who’s pregnant
If we disappoint each other somehow
It’s okay, we don’t share the same house
There’s only one side of the street
You’re responsible for
And that’s yours
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I want to forget you asked
You don’t need to justify
Any and all reasons why
No one elected you to judge
Truth is you’re buried all by yourself

(traduzione)

Architetto e muratore costruiscono una piazza
Sei tu ad assegnargli un significato
Vivi in ​​quello spazio che gli dai
Gioia, rabbia, speranza o disperazione
Se compro un doppio omicidio
Ciò che questa canzone ha fatto per te non cambia di una virgola
Un uomo per crocifisso
Forma una linea, il tuo turno sta arrivando, dagli solo tempo
Non buttiamo via ciò che amiamo
(Non gettiamo via ciò che amiamo)
Beh, forse alcuni di noi
Ma non faccio parte di quella copertura
Non getterò via ciò che amo
(Non getterò via ciò che amo)
Non mi interessa chi è coinvolto
Non faccio parte di quella copertura
Non buttiamo via ciò che amiamo
(Non gettiamo via ciò che amiamo)
Non getterò via ciò che amo
(Non getterò via ciò che amo)
I muratori fanno la loro parte ed escono
Quello che succede dopo non sono affari loro
Cena di Natale, battaglie familiari
Chi si droga e chi è incinta
Se ci deludiamo a vicenda in qualche modo
Va bene, non condividiamo la stessa casa
C'è solo un lato della strada
Sei responsabile di
E questo è tuo
Non buttiamo via ciò che amiamo
(Non gettiamo via ciò che amiamo)
Non getterò via ciò che amo
(Non getterò via ciò che amo)
Non buttiamo via ciò che amiamo
(Non gettiamo via ciò che amiamo)
Beh, forse alcuni di noi
Ma non faccio parte di quella copertura
Non getterò via ciò che amo
(Non getterò via ciò che amo)
Voglio dimenticare che hai chiesto
Non è necessario giustificare
Tutti i motivi per cui
Nessuno ti ha eletto a giudicare
La verità è che sei sepolto da solo