Traduzione del testo della canzone Then Try - Drug Church

Then Try (originale)

Lost the remote, gotta change it by hand
Can’t find the time, fell behind on plans
Ring fell in the drain, forced to buy a new one
Lost the plot of the thing, gotta start at the top
Can’t find a handhold, fell to the ground
Life in the toilet, can i buy a new one?
Bought a pellet gun, purchased a mask
Arrived at the bank, with an empty bag
Asked politely, «please lay on your fat bellies.»
Waved the gun, people did what I said
Handed me cash, and i was on my way
Someone screamed, but i said, «shhhh, please don’t.»
Then I rode my bike home
Made it through the door, but my roommate saw
Told him I’m trying out for a role
«Desperate man 1» and I think I got the part

(traduzione)

Perso il telecomando, devo cambiarlo a mano
Non riesco a trovare il tempo, sono rimasto indietro con i piani
Ring è caduto nello scarico, costretto a comprarne uno nuovo
Perso la trama della cosa, devo iniziare dall'alto
Non riesco a trovare un appiglio, è caduto a terra
Vita in bagno, posso comprarne uno nuovo?
Comprato una pistola a pellet, acquistato una maschera
Arrivato in banca, con una borsa vuota
Chiese educatamente: "per favore, sdraiati sulle tue pance grasse".
Agitando la pistola, la gente ha fatto quello che ho detto
Mi ha dato contanti e io stavo prendendo la mia strada
Qualcuno ha urlato, ma io ho detto: "shhhh, per favore non farlo."
Poi sono tornato a casa con la mia bicicletta
Ho superato la porta, ma il mio coinquilino ha visto
Gli ho detto che sto provando per un ruolo
«Desperate man 1» e penso di aver ottenuto la parte