Traduzione del testo della canzone Unlicensed Guidance Counselor - Drug Church

Unlicensed Guidance Counselor (originale)

A petty grievance pushed you to violence
Tough break and now you’re facing some charges
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
Push your sister’s boyfriend down the stairs
Steal forty dollars from the till
There’s a learning process here
Something often lost: life is process not product
Gotta break some bones to have them set proper
Small money fight and so you set a fire
Space was occupied and so a man dies there
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
Push yourself down the stairs
Steal tens of thousands from your band
God he’s indifferent and nobody cares
Here’s your life advice
Here’s your life advice
Here’s your life advice
Here’s your life

(traduzione)

Un piccolo risentimento ti ha spinto alla violenza
Pausa dura e ora stai affrontando alcune accuse
Se vivi abbastanza a lungo
Farai qualcosa di abbastanza sbagliato
Che provi abbastanza vergogna
Per dire basta
Se vivi abbastanza a lungo
Farai qualcosa di abbastanza sbagliato
Che provi abbastanza vergogna
Per dire basta
Spingi il ragazzo di tua sorella giù per le scale
Ruba quaranta dollari dalla cassa
C'è un processo di apprendimento qui
Qualcosa che spesso si perde: la vita è processo non prodotto
Devo rompere alcune ossa per averle sistemate correttamente
Combatti per piccoli soldi e così accendi il fuoco
Lo spazio era occupato e così un uomo muore lì
Se vivi abbastanza a lungo
Farai qualcosa di abbastanza sbagliato
Che provi abbastanza vergogna
Per dire basta
Se vivi abbastanza a lungo
Farai qualcosa di abbastanza sbagliato
Che provi abbastanza vergogna
Per dire basta
Spingiti giù per le scale
Ruba decine di migliaia dalla tua band
Dio è indifferente e a nessuno importa
Ecco il tuo consiglio di vita
Ecco il tuo consiglio di vita
Ecco il tuo consiglio di vita
Ecco la tua vita