Traduzione del testo della canzone Dollar Story - Drug Church

Dollar Story (originale)

From the sharpie on the tile
To the black mold found behind the drywall
There’s an energy to poverty you can’t run from
But I’m not even hiding
You can adjust to anything if you’re leaving
Even dollar store clorox you’re always breathing
Drop ceilings raw feelings basement existence
Life of a broke lonely pissant
That’s just your nature
Cheap drugs raw sex
Low rent high drama
It’s just how the ventless vent
High risk
Stretch plastic over broken windows
To the space heater with built-in stove
Bare bulb overhead lighting
Mood future black hole you’re always fighting
Particle board table depression
Body gets it but brain misses message
Tub washing clothes to save on quarters
Need the money for your court date
Can’t adjust (high risk)
Low ambition (high risk)
Nothing going (high risk)
Can’t adjust (high risk)

Dollar Story (traduzione)

Dal pennarello sulla tegola
Alla muffa nera che si trova dietro il muro a secco
C'è un'energia verso la povertà da cui non puoi scappare
Ma non mi sto nemmeno nascondendo
Puoi adattarti a qualsiasi cosa se te ne vai
Anche il negozio di dollari clorox respiri sempre
Soffitti grezzi sentimenti seminterrato esistenza
La vita di un pissant solitario al verde
Questa è solo la tua natura
Sesso crudo con droghe economiche
Dramma elevato ad alto canone di locazione
È proprio come lo sfiato senza sfiato
Alto rischio
Allunga la plastica sulle finestre rotte
Alla stufa con fornello integrato
Illuminazione ambientale a bulbo nudo
Umore futuro buco nero che combatti sempre
Depressione del tavolo in truciolare
Il corpo lo capisce ma al cervello manca il messaggio
Lavare i panni in vasca per risparmiare sui quartieri
Hai bisogno dei soldi per il tuo appuntamento in tribunale
Impossibile regolare (ad alto rischio)
Bassa ambizione (alto rischio)
Niente va (ad alto rischio)
Impossibile regolare (ad alto rischio)