Traduzione del testo della canzone Donny's Woods - Drug Church

Donny's Woods (originale)

Kid falls in the water, kid drowns in the reservoir
Mom sees front door cop, breaks down in the yard
Town does midnight vigil then hits the bars
Kid watches from the roof, masturbates at the thought
Who cares about you man?
Who cares at all about you?
Who cares even a little about you man?
Who gives a fucking shit about you?
Kid can’t go home now, kid lives in the woods
Town forgot all about it, mom left for good
Locals built a shrine just to tear it down
Kid isn’t laughing now, kid isn’t jerking off now
Hand on your pecker but the town fucked you better
Locals built a shrine but it slowed traffic down
Locals built a shrine and gave up on the town
Locals built a shrine but it’s a subway now
Kid in the woods lives on the fridge
He cook what he hunts
Just out of eyeshot of those fast-forgetting cunts

Donny's Woods (traduzione)

Il bambino cade in acqua, il bambino annega nel serbatoio
La mamma vede un poliziotto alla porta di casa, si rompe in cortile
La città fa la veglia di mezzanotte e poi colpisce le sbarre
Il bambino guarda dal tetto, si masturba al pensiero
Chi se ne frega di te amico?
A chi importa di te?
A chi importa anche un po' di te amico?
Chi se ne frega di te?
Il ragazzo non può andare a casa adesso, il ragazzo vive nel bosco
La città se ne è dimenticata, la mamma se n'è andata per sempre
La gente del posto ha costruito un santuario solo per demolirlo
Il ragazzo non sta ridendo ora, il ragazzo non si sta masturbando ora
Passa il tuo uccello ma la città ti ha fottuto meglio
La gente del posto ha costruito un santuario, ma ha rallentato il traffico
La gente del posto ha costruito un santuario e ha rinunciato alla città
La gente del posto ha costruito un santuario, ma ora è una metropolitana
Kid in the wood vive sul frigorifero
Cucina quello che caccia
Appena fuori dal campo visivo di quelle fiche che dimenticano velocemente