Traduzione del testo della canzone Party at Dead Man's - Drug Church

Party at Dead Man's (originale)

Gave up early, you quitter, you quitter
Missed out on the party, you’re bitter, you’re bitter
Drunk by yourself, you sit there, you sit there
Asleep on the street, you’re about to get killed there
Get ripped on Beast, you’re buzzin', you’re buzzin'
Things get loud, you’re cussin', you’re cussin'
Feel bigger than big, you’re dusted, you’re dusted
Pushed down a hill, a twig pokes your eye in
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
Shithouse on Natty, you’re blinded, you’re blinded
Fight at the barn, behind it, behind it
Kid’s got a knife, it’s shining, it’s shining
Went looking for trouble, you fuckin' find it
Weekend arrives and it’s time
For a near-death eye-test
Time to invest in a barf bib
Stage an inquest on the teenage mind
Fuck it
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
A sacrifice to the god of drunk high school morons
He’s a hungry deity and demands tribute
So march your glassy-eyed asses into the top of the volcano
And don’t forget to steal beer from the gas station on your way

(traduzione)

Abbandonati presto, smetti, smetti
Perso la festa, sei amareggiato, sei amareggiato
Ubriaco da solo, ti siedi lì, ti siedi lì
Addormentato per strada, stai per essere ucciso lì
Fatti fregare su Bestia, stai ronzando, stai ronzando
Le cose si fanno rumorose, stai imprecando, stai maledicendo
Ti senti più grande che grande, sei impolverato, sei impolverato
Spinto giù da una collina, un ramoscello ti infila l'occhio
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Merda su Natty, sei accecato, sei accecato
Combatti nel fienile, dietro, dietro
Il bambino ha un coltello, brilla, brilla
Sono andato in cerca di guai, cazzo lo trovi
Il fine settimana arriva ed è ora
Per un esame della vista di pre-morte
È ora di investire in un bavaglino da barf
Metti in scena un'indagine sulla mente dell'adolescente
Fanculo
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Dai, ora moriamo qui
Getta un barilotto nel fuoco
Un sacrificio al dio degli idioti del liceo ubriachi
È una divinità affamata e chiede tributi
Quindi marcia i tuoi culi dagli occhi vitrei sulla cima del vulcano
E non dimenticare di rubare la birra dalla stazione di servizio sulla tua strada