Testi di Je fonce - Dry

Je fonce (originale)

J’attends rien d’personne, j’suis discret, c’est connu
J’vais t’faire pleurer, te distraire, comme Coluche
J’suis un artiste vrai, pas un vrai artiste
J’ai fait danser toute la France, même les vrais racistes
Hahaha, 2012, c'était «Ma mélodie»
, fuck tous ceux qui disaient que j'étais maudit
Fuck ceux qui disaient: «Il fera rien, rien qu’il dort»
Dites leur que pour faire des hits, moi, j’ai la méthode
C’est plus le Dry qui galère, c’est le D qui bosse
Donc je kick dur dans «Les Chroniques du Wati Boss»
L’album que j’prépare va vous surprendre
J'étais en suspend, là j’ai tout mis sur bandes
J’suis arrivé en marchant, vu qu’j’aime pas courir
Surtout après les gens
J’ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Moi, j’veux être une légende
Mais j’attends personne, je fonce, poto
J’attends personne, je prends la gagne
J’attends personne, je fonce
J’attends personne
J’ai besoin d’personne, personne m’a choqué
Oh oui, j’ai l’seum, et j’ai plein d’sommes à choper
Et que personne, personne vienne m’stopper
Et que la personne qui voudra l’faire, dis lui bien: «Laisse tomber»
Et j’suis pas l’seul, pas l’seul, tout l’Wati B
Au quotidien, fait couler du front un tas d’sueur
J’te préviens MC, cette année j’te ferais pas d’fleur
Et non, j’vais pas t’plaire, cette année: pas d’flirt
Yeah, combien d’fois j’ai vu mes projet tomber à l’eau
Et dire à ma femme: «Cette année, ça va aller»?
La défaite est salée
Et j’fais pas parti de ceux qui s’laissent aller
J’suis arrivé en marchant, vu qu’j’aime pas courir
Surtout après les gens
J’ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Moi, j’veux être une légende
Mais j’attends personne, je fonce, poto
J’attends personne, je prends la gagne
J’attends personne, je fonce
J’attends personne
Yeah, D-R-Y
Moi, j’attends personne
J’te jure
J’ai besoin d’personne (personne), personne (personne)
Personne (personne), personne (personne)
Moi, j’attends personne (personne), nan, personne (personne)
Personne (personne), personne (personne)
J’ai besoin de personne, foutez moi juste la paix
Avant que mon heure sonne, je veux soigner mes plaies
J’ai besoin de personne, foutez moi juste la paix
Avant que mon heure sonne, je veux soigner mes plaies
Les gosses se lèvent à l’aube
Sèchent les cours pour jeter leur avenir à l’eau
Les parents comprennent pas, ils viennent du bled
Là-bas, l’avenir c’est l'école, en rêvant d’faire du pèse
P’tit frère, c’est maintenant ou jamais
Tu veux rendre fière la famille?
C’est maintenant ou jamais
On a fait des choix, maintenant on les regrette
Vu qu’le Diable n’a pas d’regret
J’suis arrivé en marchant, vu qu’j’aime pas courir
Surtout après les gens
J’ai pas pris les raccourcis, vécu tous les soucis
Moi, j’veux être une légende
Mais j’attends personne, je fonce, poto
J’attends personne, je prends la gagne
J’attends personne, je fonce
J’attends personne
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

(traduzione)

Non mi aspetto niente da nessuno, sono discreto, si sa
Ti farò piangere, ti distrarrò, come Coluche
Sono un vero artista, non un vero artista
Ho fatto ballare tutta la Francia, anche i veri razzisti
Hahaha, 2012, era "La mia melodia"
, fanculo a tutti quelli che hanno detto che ero maledetto
Fanculo quelli che hanno detto: "Non farà niente, sta solo dormendo"
Di 'loro che per fare hit, ho il metodo
È più il Dry che fa fatica, è il D che funziona
Quindi ho preso a calci in "The Wati Boss Chronicles"
L'album che sto preparando vi sorprenderà
Ero in attesa, lì ho messo tutto su nastro
Sono arrivato camminando, dato che non mi piace correre
Soprattutto dopo le persone
Non ho preso scorciatoie, ho vissuto tutte le preoccupazioni
Io, voglio essere una leggenda
Ma non aspetto nessuno, vado, poto
Non aspetto nessuno, prendo la vittoria
Non aspetto nessuno, vado
Sto aspettando qualcuno
Non ho bisogno di nessuno, nessuno mi ha sconvolto
Oh sì, ho il seum e ho un sacco di soldi da prendere
E nessuno, nessuno viene a fermarmi
E che la persona che vuole farlo gli dica bene: "Lascialo andare"
E non sono l'unico, non l'unico, tutto di Wati B
Ogni giorno, fai scorrere molto sudore dalla fronte
Ti avverto MC, quest'anno non ti regalerò un fiore
E no, quest'anno non ti piacerò: niente flirt
Sì, quante volte ho visto i miei piani fallire
E dire a mia moglie: "Quest'anno andrà tutto bene"?
La sconfitta è salata
E io non sono uno di quelli che si lasciano andare
Sono arrivato camminando, dato che non mi piace correre
Soprattutto dopo le persone
Non ho preso scorciatoie, ho vissuto tutte le preoccupazioni
Io, voglio essere una leggenda
Ma non aspetto nessuno, vado, poto
Non aspetto nessuno, prendo la vittoria
Non aspetto nessuno, vado
Sto aspettando qualcuno
Sì, D-R-Y
Io, non sto aspettando nessuno
ti giuro
Non ho bisogno di nessuno (nessuno), nessuno (nessuno)
Persona (persona), persona (persona)
Io, non sto aspettando nessuno (nessuno), nah, nessuno (nessuno)
Persona (persona), persona (persona)
Non ho bisogno di nessuno, lasciami solo
Prima che arrivi il mio tempo, voglio curare le mie ferite
Non ho bisogno di nessuno, lasciami solo
Prima che arrivi il mio tempo, voglio curare le mie ferite
I bambini si alzano all'alba
Salta la scuola per gettare il loro futuro in acqua
I genitori non capiscono, vengono dal villaggio
Laggiù, il futuro è la scuola, il sogno di pesare
Fratellino, è ora o mai più
Vuoi rendere la famiglia orgogliosa?
È ora o mai più
Abbiamo fatto delle scelte, ora le rimpiangiamo
Dal momento che il diavolo non ha rimpianti
Sono arrivato camminando, dato che non mi piace correre
Soprattutto dopo le persone
Non ho preso scorciatoie, ho vissuto tutte le preoccupazioni
Io, voglio essere una leggenda
Ma non aspetto nessuno, vado, poto
Non aspetto nessuno, prendo la vittoria
Non aspetto nessuno, vado
Sto aspettando qualcuno
Testi scritti e annotati dalla comunità francese di Rap Genius