Traduzione del testo della canzone Die gold'ne Horde Dschinghis Khans - Dschinghis Khan

Die gold'ne Horde Dschinghis Khans (originale)

Die reitet durch die Nacht
Und jedem der sie sieht kommt’s vor
Als ob der Teufel lacht
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Ist wild und stark und frei
Und reitet tausendmal pro Nacht
Ganz knapp am Tod vorbei
Hey-o-hey-o-hey
Niemand auf der Erde holt uns ein
Hey-o-hey-o-hey
Und so wird es immer sein
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Die hat ihr Herz verkauft
Sie jagt durch Staub und Dunkelheit
Und keiner hält sie auf
Leben ist ein Abenteuer
Und für Träume ist nicht viel Zeit
Manchmal sitzen sie am Feuer
Und ein paar Mädchen sind auch dabei
Schenk uns noch mal Wodka ein
Alles geht so schnell vorbei
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Die reitet durch die Nacht
Hey-o-hey-o-hey
Niemand auf der Erde holt uns ein
Hey-o-hey-o-hey
Und so wird es immer sein
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Die hat ihr Herz verkauft
Sie jagt durch Staub und Dunkelheit
Und keiner hält sie auf
Viele Feinde heißt viel Ehre
Und wer Streit will, der kriegt ihn gleich
Nur im Arm von schönen Mädchen
Werden die Herzen der Reiter weich
Schenk uns noch mal Wodka ein
Alles geht so schnell vorbei
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Die reitet durch die Nacht
Hey-o-hey-o-hey
Niemand auf der Erde holt uns ein
Hey-o-hey-o-hey
Und so wird es immer sein
Die Gold’ne Horde Dschinghis Khans
Die hat ihr Herz verkauft
Sie jagt durch Staub und Dunkelheit
Und keiner hält sie auf
Denn sie hat Herz und Seele auch
An Dschinghis Khan verkauft

(traduzione)

Lei cavalca per tutta la notte
E succede a tutti quelli che lo vedono
Come se il diavolo ridesse
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
È selvaggio, forte e libero
E cavalca mille volte a notte
Molto vicino alla morte
Ehi-o-ehi-o-ehi
Nessuno sulla terra può raggiungerci
Ehi-o-ehi-o-ehi
E così sarà sempre
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
Ha venduto il suo cuore
Lei caccia attraverso la polvere e l'oscurità
E nessuno la ferma
la vita è un'avventura
E non c'è molto tempo per i sogni
A volte si siedono accanto al fuoco
E ci sono anche alcune ragazze
Versaci un'altra vodka
Tutto passa così in fretta
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
Lei cavalca per tutta la notte
Ehi-o-ehi-o-ehi
Nessuno sulla terra può raggiungerci
Ehi-o-ehi-o-ehi
E così sarà sempre
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
Ha venduto il suo cuore
Lei caccia attraverso la polvere e l'oscurità
E nessuno la ferma
Molti nemici significano molti onori
E se vuoi combattere, lo avrai subito
Solo tra le braccia di belle ragazze
I cuori dei piloti si ammorbidiscono
Versaci un'altra vodka
Tutto passa così in fretta
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
Lei cavalca per tutta la notte
Ehi-o-ehi-o-ehi
Nessuno sulla terra può raggiungerci
Ehi-o-ehi-o-ehi
E così sarà sempre
L'Orda d'Oro di Gengis Khan
Ha venduto il suo cuore
Lei caccia attraverso la polvere e l'oscurità
E nessuno la ferma
Perché anche lei ha cuore e anima
Venduto a Gengis Khan