| Moscow, queen of the Russian land,
| Mosca, regina della terra russa,
|
| Built like a rock to stand, proud and divine.
| Costruito come una roccia per resistere, orgoglioso e divino.
|
| Moscow, your golden towers glow,
| Mosca, le tue torri dorate brillano,
|
| Even through ice and snow, sparkling they shine.
| Anche attraverso il ghiaccio e la neve, brillano scintillanti.
|
| And every night, night, night, there is music,
| E ogni notte, notte, notte, c'è musica,
|
| Oh, every night, night, night, there is love.
| Oh, ogni notte, notte, notte, c'è amore.
|
| And every night, night, night, there is laughter,
| E ogni notte, notte, notte, c'è una risata,
|
| Here’s to you brother, hey, brother, ho!
| Ecco a te fratello, ehi, fratello, ehi!
|
| Hey, hey, hey, hey!
| Hey, hey hey hey!
|
| Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
| Mosca, Mosca, lancia gli occhiali contro il muro,
|
| And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
| E buona fortuna a tutti noi, ho-ho-ho-ho-ho, ehi!
|
| Moscow, Moscow, join us for a Casatchok,
| Mosca, Mosca, unisciti a noi per un Casatchok,
|
| We’ll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
| Andremo a ballare 24 ore su 24, ah-ah-ah-ah-ah, ehi!
|
| Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
| Mosca, Mosca, bevendo Vodka tutta la notte,
|
| Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
| Ti rende felice, ti rende forte, ho-ho-ho-ho-ho, ehi!
|
| Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
| Mosca, Mosca, vieni a bere qualcosa e poi,
|
| You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! | Non te ne andrai mai più, ha-ha-ha-ha-ha! |
| Hey! | Ehi! |