Traduzione del testo della canzone In der Mongolei - Dschinghis Khan

In der Mongolei (originale)

Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb' dir mein Wort
Morgen, Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auf den Hass besiegen kann
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Glaub mir, lieber Igor
Alles, was ich brauch zum Glück, bist du
Morgen, lieber Igor
Reiten wir dann auf den Himmel zu
Sind nie mehr gefangen
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Ganz egal wohin
Ich geh' den Weg mit dir
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auch
Den Hass besiegen kann
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Ja Lalalalala
Ja La-lala Lalalala
Ja Lalalalala
Ja Lalalala
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Leilei Leileileilei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei!

(traduzione)

Credimi Caterina
Caterina, ti do la mia parola
Buongiorno, Caterina
Andiamo via da qui per sempre
lascia questa vita
Questa vita dietro di noi
E lontano
Cerchiamo la felicità
Conosco il tuo amore
Portami pace lì
non ho mai trovato
Qui in questo paese
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
Là l'amore ci fa
Finalmente libera
Mongolia, lei lei
A volte
Comincia da lì in sconosciuti quindi
Di nuovo la nostra vita
Lei della Mongolia lei
Credici
Quell'amore può vincere l'odio
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
Credimi, caro Igor
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice sei tu
Domani, caro Igor
Andiamo verso il cielo allora
Non vengono mai più catturati
Non sono mai intrappolati come qui
Non importa dove
Io vado per la strada con te
Conosco il tuo amore
Portami pace lì
non ho mai trovato
Qui in questo paese
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
Là l'amore ci fa
Finalmente libera
Mongolia, lei lei
A volte
Comincia da lì in sconosciuti quindi
Di nuovo la nostra vita
Lei della Mongolia lei
Credici
Anche quell'amore
Può vincere l'odio
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
Sì Lalalalala
Sì La-lala Lalalala
Sì Lalalalala
Sì Lalalala
Conosco il tuo amore
Portami pace lì
non ho mai trovato
Qui in questo paese
In Mongolia
Leilei Leileilei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
Là l'amore ci fa
Finalmente libera
In Mongolia
Lei lei la lei lei lei
È lì che i sogni diventano realtà
Per noi
Là l'amore ci fa
Finalmente libera!