Traduzione del testo della canzone Die Strassen von Paris - Dschinghis Khan

Die Strassen von Paris (originale)

Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind zieh’n wir durch die Gassen
Richtung Seine und Champs-Élysées
Roter Wein und Lust zu tanzen
Heute gibt’s kein Glas zu viel
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Immer weiter im Rausch der Liebe
Ein Chanson, das nie vergeht
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht

Die Strassen von Paris (traduzione)

Eh, ah, eh, ah, eh
Eh, ah, eh, ah, eh
Le strade di Parigi, un paradiso
Oggi celebriamo all'ombra dell'amour, ohohoh, ohohoh
Non dimentichi mai le strade di Parigi, un mare di luci
La magia di questa città, ohohoh, ohohoh
Facciamo festa tutta la notte
Come il vento che tiriamo per le strade
Direzione Senna e Champs-Élysées
Vino rosso e voglia di ballare
Oggi non ci sono bicchieri di troppo
Così lontano, lontano, lontano come mai prima d'ora
E un brindisi, un brindisi, un brindisi per Parigi
Perché vogliamo festeggiare oggi e noi
Continua a muoverti per le strade di Parigi
C'est la vie, mon ami, questa è la magia (Hu, Ha, Hu)
Le strade di Parigi, un paradiso
Oggi celebriamo all'ombra dell'amour, ohohoh, ohohoh
Non dimentichi mai le strade di Parigi, un mare di luci
La magia di questa città, ohohoh, ohohoh
Facciamo festa tutta la notte
E ancora nell'ebbrezza dell'amore
Una canzone che non va mai via
Una sensazione difficile da capire se non la vivi tu stesso
Così lontano, lontano, lontano come mai prima d'ora
E un brindisi, un brindisi, un brindisi per Parigi
Perché vogliamo festeggiare oggi e noi
Continua a muoverti per le strade di Parigi
C'est la vie, mon ami, questa è la magia (Hu, Ha, Hu)
Le strade di Parigi, un paradiso
Oggi celebriamo all'ombra dell'amour, ohohoh, ohohoh
Non dimentichi mai le strade di Parigi, un mare di luci
La magia di questa città, ohohoh, ohohoh
Facciamo festa tutta la notte
Facciamo festa tutta la notte
Facciamo festa tutta la notte
Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Facciamo festa tutta la notte