Traduzione del testo della canzone Begging - Dua Lipa

Begging (originale)

All of these highs
And all of these lows
Don’t keep me company
I’ve been breathing you in
And drinking you down
You’re the only remedy
Say you’re gonna hold my head up
Say you’re gonna break my fall
Say you’re gonna stay forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Oh, my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Losing my mind
Dreaming I’ll find
Another kind of love
But this blood in my veins
And the thought of your taste
No, I can’t give it up
So look at my face
I’m not running away
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Say you’re gonna hold my head up
Say you’re gonna break my fall
Say you’re gonna stay forever
Baby, this is all I want
Swear I’m gonna hold your head up
Swear I’m gonna break your fall
Swear we’re gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Oh, my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love

Begging (traduzione)

Tutti questi picchi
E tutti questi minimi
Non farmi compagnia
Ti ho respirato
E bevendoti
Tu sei l'unico rimedio
Dì che mi alzerai la testa
Dì che interromperai la mia caduta
Dì che rimarrai per sempre
Tesoro, questo è tutto ciò che voglio
Perché tutte le mie ossa
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Oh, i miei polmoni
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Giuro che ti terrò a testa alta
Giuro che spezzerò la tua caduta
Giuro che dureremo per sempre
Tesoro, questo è tutto ciò che voglio
Perché tutte le mie ossa
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Perdo la testa
Sognando che troverò
Un altro tipo di amore
Ma questo sangue nelle mie vene
E il pensiero del tuo gusto
No, non posso rinunciarvi
Quindi guarda la mia faccia
Non sto scappando
Perché tutte le mie ossa
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Giuro che ti terrò a testa alta
Giuro che spezzerò la tua caduta
Giuro che dureremo per sempre
Tesoro, questo è tutto ciò che voglio
Perché tutte le mie ossa
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Dì che mi alzerai la testa
Dì che interromperai la mia caduta
Dì che rimarrai per sempre
Tesoro, questo è tutto ciò che voglio
Giuro che ti terrò a testa alta
Giuro che spezzerò la tua caduta
Giuro che dureremo per sempre
Tesoro, questo è tutto ciò che voglio
Perché tutte le mie ossa
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore
Oh, i miei polmoni
Mi stanno implorando di mendicare per te
Implorandomi di chiedere il tuo amore