Traduzione del testo della canzone Garden - Dua Lipa

Garden (originale)

Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
Now we know what’s in the wild
Used to think that this love was Heaven sent
How did we get lost?
Can’t get back again
Tell me, is there light on the outside?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Used to walk around your apartment
Nothing but a smile on me
But tonight I’m so self conscious
Isn’t it so clear to see?
Nothing’s ever perfect in Paradise
Don’t know what it’s worth 'til you pay the price
When you bite your tongue does it draw blood?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This Garden of Eden?
(Eden, Eden, Eden)
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me, honey?
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
So are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)

(traduzione)

Ricordi quando nuotavamo nell'oceano?
Ora sappiamo cosa c'è nel profondo
Ricordi quando correvamo all'aperto?
Ora sappiamo cosa c'è in natura
Pensavo che questo amore fosse mandato dal Cielo
Come ci siamo persi?
Non posso tornare di nuovo
Dimmi, c'è luce all'esterno?
Quindi stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Usato per camminare nel tuo appartamento
Nient'altro che un sorriso su di me
Ma stasera sono così cosciente
Non è così chiaro da vedere?
Niente è mai perfetto in Paradiso
Non so quanto vale finché non ne paghi il prezzo
Quando ti mordi la lingua, preleva sangue?
Quindi stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Ora so quello che so
Ma è difficile trovare il significato
Dove andiamo?
Perché non crediamo in questo Giardino dell'Eden
(Eden, Eden, Eden)
Questo giardino dell'Eden?
(Eden, Eden, Eden)
Ho pianto per te e cavalcherò per te
Morirei per te, ma lo faresti per me?
Dì la verità, cosa vuoi fare
Siamo io e te?
Sei con me, tesoro?
Ho pianto per te e cavalcherò per te
Morirei per te, ma lo faresti per me?
Dì la verità, cosa vuoi fare
Siamo io e te?
Sei con me?
Quindi stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Stiamo lasciando questo Giardino dell'Eden?
Ora so quello che so
Ma è difficile trovare il significato
Dove andiamo?
Perché non crediamo in questo Giardino dell'Eden
(Eden, Eden, Eden)
Questo giardino dell'Eden
(Eden, Eden, Eden)
Ricordi quando nuotavamo nell'oceano?
Ora sappiamo cosa c'è nel profondo
Ricordi quando correvamo all'aperto?
Quindi stiamo partendo?
(Lasciamo questo Giardino dell'Eden?)
Stiamo partendo?
(Lasciamo questo Giardino dell'Eden?)
Ora so quello che so
Ma è difficile trovare il significato
Dove andiamo?
Perché non crediamo in questo Giardino dell'Eden
(Eden, Eden, Eden)
Questo giardino dell'Eden
(Eden, Eden, Eden)