Traduzione del testo della canzone Last Dance - Dua Lipa

Last Dance (originale)

Fatal is attraction,
Yeah we might just end up crashin'
But I'm ready if it happens with you
Meet me out in Cali when I'm far away from family,
And I need someone to hold onto
You're the only thing I know
and I don't wanna let this go
Close to you are I feel, feel like I'm at home
Can't wait till we're alone
We were built to last
We were built like that
Baby take my hand
Tighten this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothing back
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
My eyes wide open
Fallin' inand out offocus
Pressureflowin' like a river in my head
Crying you ain't with me
And It's floodin' the whole city
While my soul's burning like a cigarette
You're the only thing I know
And I don't wanna let this go
Close to you are I feel, feel like I'm at home
Can't wait till we're alone
We were built to last
We were built like that
Baby take my hand
Tighten this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin' nothin' back
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Waytoo soon I feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Wasitworth it
Way too soon I feel so strong
Way too young to hurt so long
I'm hurtin'
Wasitworth it?
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
Like it's our last dance!
All for love
All for love

Last Dance (traduzione)

fatale è l'attrazione,
Sì, potremmo finire per schiantarci
Ma sono pronto se succede con te
Incontrami a Cali quando sono lontano dalla famiglia,
E ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi
Sei l'unica cosa che so
e non voglio lasciar perdere
Vicino a te mi sento, mi sento come se fossi a casa
Non vedo l'ora di essere soli
Siamo stati costruiti per durare
Siamo stati costruiti così
Tesoro prendi la mia mano
Stringi questa storia d'amore
Potremmo bruciare e andare in crash
Potremmo rischiare
Non trattenere nulla
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
I miei occhi spalancati
Cadendo fuori fuoco
La pressione scorre come un fiume nella mia testa
Piangendo che non sei con me
E sta inondando l'intera città
Mentre la mia anima brucia come una sigaretta
Sei l'unica cosa che so
E non voglio lasciar perdere
Vicino a te mi sento, mi sento come se fossi a casa
Non vedo l'ora di essere soli
Siamo stati costruiti per durare
Siamo stati costruiti così
Tesoro prendi la mia mano
Stringi questa storia d'amore
Potremmo bruciare e andare in crash
Potremmo rischiare
Non trattenere niente
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Troppo presto mi sento così forte
Troppo giovane per ferire così a lungo
sto male
Ne valeva la pena
Troppo presto mi sento così forte
Troppo giovane per ferire così a lungo
sto male
Ne valeva la pena?
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Come se fosse il nostro ultimo ballo!
Tutto per amore
Tutto per amore