Traduzione del testo della canzone Thinking 'Bout You - Dua Lipa

Thinking 'Bout You (originale)

3 A.M.
and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won’t save me
I’ve been working later, I’ve been drinking stronger
I’ve been smoking deeper but the memories won’t stop
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking 'bout you
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won’t put my mind at ease
I’ve been sleeping later, I’ve been breathing stronger
I’ve been digging deeper, but the memories won’t stop
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking 'bout you
I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it’s too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insane
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t stop thinking 'bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking 'bout you

Thinking 'Bout You (traduzione)

3 del mattino
e i miei vicini mi odiano
Musica che esplode, scuote queste pareti
Questa volta Mary Jane non mi salverà
Ho lavorato più tardi, ho bevuto più forte
Ho fumato più a fondo, ma i ricordi non si fermano
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco a cavarmela, non riesco a farcela
Non riesco a smettere di pensare a te
Come il veleno che scorre attraverso di me
Così chiara la mia visione è offuscata
La foschia non metterà la mia mente a proprio agio
Ho dormito più tardi, ho respirato più forte
Ho scavato più a fondo, ma i ricordi non si fermeranno
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco a cavarmela, non riesco a farcela
Non riesco a smettere di pensare a te
Vi voglio tutti
Dillo prima che scada il tempo
Vi voglio tutti
Dillo prima che sia troppo tardi
Vi voglio tutti
Dì quello che provo adesso
Vi voglio tutti
Aspettare è folle
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco a cavarmela, non riesco a farcela
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco a cavarmela, non riesco a farcela
Non riesco a smettere di pensare a te