Traduzione del testo della canzone Fool For You - Duane Stephenson

Fool For You (originale)

I thought you would’ve called me baby
Just to say you would be late again
I thought you would care about me
Said you were my best friend
Maybe you think i can’t live without you
Maybe thats why you treat me so wrong
I’m not obligated to you
I don’t want it this way
Don’t be steering through those brown eyes
You must have seen that this was coming
Cause when i tried to talk to you
You turned away
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Said you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Its not that i don’t really love you
Girl i just don’t know this time
All this time you’ve been playing with my mind
Now you’re running out of time
Maybe my love means nothing to you
Maybe you seeing through the heart in me
Baby all that you thinking is wrong
Baby my loving is so strong
Don’t be steering through those brown eyes
You must have seen that this was coming
Cause when i tried to talk to you
You turned away
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay nooo
I don’t wanna be a fool for you no nooo
Another game that you can play
No i don’t wanna play this game with you no no nooo noooo
Fun and games won’t mean the same to you
Oh when its said and done
There’ll be no love to keep you warm
You’ll come crying back to me again
Cause when its said and done
Get someone else to keep you warm
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
I don’t wanna be a fool for you

(traduzione)

Pensavo che mi avresti chiamato piccola
Solo per dire che saresti di nuovo in ritardo
Pensavo ti saresti preoccupato per me
Hai detto che eri il mio migliore amico
Forse pensi che non possa vivere senza di te
Forse è per questo che mi tratti così male
Non sono obbligato con te
Non lo voglio in questo modo
Non guidare attraverso quegli occhi marroni
Devi aver visto che stava arrivando
Perché quando ho provato a parlarti
Ti sei allontanato
Dì che vuoi ballare, non vuoi mai litigare
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza, non rimarrò
Ha detto che vuoi ballare, non vuoi parlarne
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza, non rimarrò
Non è che non ti amo davvero
Ragazza, non lo so questa volta
Per tutto questo tempo hai giocato con la mia mente
Ora stai finendo il tempo
Forse il mio amore non significa nulla per te
Forse stai vedendo attraverso il cuore che è in me
Tesoro, tutto quello che pensi è sbagliato
Tesoro, il mio amore è così forte
Non guidare attraverso quegli occhi marroni
Devi aver visto che stava arrivando
Perché quando ho provato a parlarti
Ti sei allontanato
Dì che vuoi ballare, non vuoi mai litigare
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza, non rimarrò
Dì che vuoi ballare, non vuoi parlarne
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza non rimarrò nooo
Non voglio essere uno stupido per te no nooo
Un altro gioco a cui puoi giocare
No non voglio giocare a questo gioco con te no no nooo noooo
Divertimento e giochi non avranno lo stesso significato per te
Oh quando è detto e fatto
Non ci sarà amore a tenerti al caldo
Tornerai a piangere di nuovo da me
Perché quando è detto e fatto
Chiedi a qualcun altro di tenerti al caldo
Dì che vuoi ballare, non vuoi mai litigare
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza, non rimarrò
Dì che vuoi ballare, non vuoi parlarne
Vuoi amare tutta la notte
Ma ragazza, non rimarrò
Non voglio essere uno stupido per te