Traduzione del testo della canzone Jah Reign - Duane Stephenson

Jah Reign (originale)

Jah reigns over man
Like the air over man
Jah reigns over man
Just like the air over man
Jah reigns over man
Johnny looked at his father and said
I’ll be coming home soon
Johnny was a good good man
And though he lived in Babylon
Johnny tried he tried
Johnny was a working man
So I said
Some time ago
For reasons no one knows
Johnny trade his soul for gold
Now he’s afraid
Of the voice in his head
Trying to hold on to who he used to be
Let righteousness be set free
He say woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
He say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
Time and time again
Sandra was told to settle down
She worked her fingers to the bones
But with five mouths to feed
So lost in the things that she needs
Fighting so hard to survive
Oh woman she cried
Oh father please help to fill me
'cause I’m thirsty
Let righteousness be set free
She cried woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
She say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
I and I never trod alone
Rasta see I as his own
Our people always a fight down evil
Day to day we live
Some have nothing …

(traduzione)

Jah regna sull'uomo
Come l'aria sopra l'uomo
Jah regna sull'uomo
Proprio come l'aria sopra l'uomo
Jah regna sull'uomo
Johnny guardò suo padre e disse
Tornerò presto a casa
Johnny era un brav'uomo
E sebbene vivesse a Babilonia
Johnny ci ha provato, ci ha provato
Johnny era un uomo che lavora
Così ho detto
Qualche tempo fa
Per ragioni che nessuno sa
Johnny baratta la sua anima con l'oro
Ora ha paura
Della voce nella sua testa
Cercando di tenere duro con chi era
Lascia che la giustizia sia liberata
Dice woy woy woy come la pioggia sulla terra
Jah regna sull'uomo
Dice woy woy woy come la pioggia sulla terra
Quindi Jah regna sull'uomo
Più e più volte
A Sandra è stato detto di sistemarsi
Ha lavorato le dita fino alle ossa
Ma con cinque bocche da sfamare
Così perso nelle cose di cui ha bisogno
Combattere così duramente per sopravvivere
Oh donna, ha pianto
Oh padre, per favore aiutami a riempirmi
perché ho sete
Lascia che la giustizia sia liberata
Ha pianto woy woy woy come la pioggia sulla terra
Jah regna sull'uomo
Dice woy woy woy come la pioggia sulla terra
Quindi Jah regna sull'uomo
Io e io non abbiamo mai camminato da soli
Rasta mi vede come suo
La nostra gente combatte sempre il male
Giorno per giorno viviamo
Alcuni non hanno niente...