Traduzione del testo della canzone Ghetto Pain - Duane Stephenson

Ghetto Pain (originale)

From day to day we live
searching for our identity
while the rich man says
we are a menace to society
but they dont know what its like (they dont know)
what its really like
what its really like
Chorus
To face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
to face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
Verse 2
On and on we go
for it we try to uphold
our brothers turn to crime
killing each other for a dime
while the opressor say
that turnin to qualities
is the only way
Chorus
We face real ghetto pain
we face pain pressure
we face real ghetto pain
we face real pressure
Verse 3
One day one day the table will turn
and to all me out there (to all me out there)
beware for our barriers will burn (burn burn burn)
Verse 3
Chorus
repeats verse 3 and chorus

Ghetto Pain (traduzione)

Di giorno in giorno viviamo
alla ricerca della nostra identità
mentre il ricco dice
siamo una minaccia per la società
ma non sanno com'è (non lo sanno)
com'è veramente
com'è veramente
Coro
Per affrontare il vero dolore del ghetto
per affrontare la vera pressione del ghetto
per affrontare il vero dolore del ghetto
per affrontare la vera pressione del ghetto
Verso 2
Avanti e avanti
per questo cerchiamo di sostenere
i nostri fratelli si rivolgono al crimine
uccidendosi a vicenda per un centesimo
mentre l'oppressore dice
che si trasformano in qualità
è l'unico modo
Coro
Affrontiamo il vero dolore del ghetto
affrontiamo la pressione del dolore
affrontiamo il vero dolore del ghetto
affrontiamo una vera pressione
Verso 3
Un giorno un giorno la tavola cambierà
e a tutti me là fuori (a tutti me là fuori)
attenzione perché le nostre barriere bruceranno (brucia brucia brucia)
Verso 3
Coro
ripete il verso 3 e il ritornello