Traduzione del testo della canzone Bawl - Duane Stephenson, Karl Morrison

Bawl (originale)

Pick up de phone
pick up de phone
I know you’re all alone
Well hello deh pretty lady
Longtime me no call yuh
Longtime me no touch yuh endz
And I know dat its strange
after all dat I’ve done
we still ah carry on as frens
people dont know de tings we went through
they can’t see my feelings for yuh
since you’ve been gone my good days of yuh
since yuh gone I’ve been missing yuh
Me still ah bawl since you gone
De love weh we have ah carry on
Never did me fi cheat pan yuh
If I have key to de puzzle I wudda hand you
Me still ah bawl since yuh gone
De feelings weh me have ah carry on
Don’t see my faith
I need to be in dis place
Eii, longtime yuh say yuh wudda leave me
Me did ah say yuh wont do no such tings
Nuff gyal outta road wuk fi silent
Seat ah too much sekkle fi me thing
But tears to walks in de park
De little tings dat you do dat meks me laf
Raise yuh glass to de pass
Wen me walk out me laf
Gyal me laf
Me still ah bawl since you gone
De love weh me have ah carry on
Never did me fi cheat pan yuh
If I had key to de puzzle I wudda hand you
Me still ah bawl since yuh gone
De feelings weh me have ah carry on
Don’t see my faith
Nutten can fill dis place
Ah so me neva know yuh wudda come in straight (Nuh)
Gyal me neva know it cudda feel dis way (nuh)
Me tek sum time out fi meditate
From we love me haffi concentrate
My kingdom is not de same
And in my life yes I’ve made sum change (I made sum change)
And gyal im not de same
Me still ah bawl since you gone
De love weh me have ah carry on
Never did me fi cheat pan yuh
If I had key to de puzzle I wudda hand you
Me still ah bawl since yuh gone
De feelings weh me have ah carry on
Don’t see my faith
I need to be in dis place
Me still ah bawl since you gone
De love weh me have ah carry on
Never did me fi cheat pan yuh
If I had key to de puzzle I wudda hand you
Me still ah bawl since yuh gone
De feelings weh me have ah carry on
Don’t see my faith
I need to be in dis place

Bawl (traduzione)

Rispondi al telefono
rispondere al telefono
So che sei tutto solo
Bene, ciao bella signora
Da molto tempo non ti chiamo
Da molto tempo io non ti tocco eh endz
E so che è strano
dopo tutto quello che ho fatto
continuiamo ad andare avanti come francesi
le persone non sanno le cose che abbiamo dovuto affrontare
non possono vedere i miei sentimenti per te
da quando te ne sei andato i miei bei giorni di yuh
da quando te ne sei andato mi sei mancato
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
De love weh abbiamo ah andare avanti
Non sono mai stato fi cheat pan yuh
Se ho la chiave per de puzzle, te l'avrei data
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
I sentimenti che abbiamo, ah, continuano
Non vedere la mia fede
Ho bisogno di essere a posto
Eii, da molto tempo dici che yuh wudda lasciami
Me ha detto che non farai no queste cose
Nuff gyal outta road wuk fi silenzioso
Seat ah troppo sekkle fi me cosa
Ma lacrime alle passeggiate nel parco
De little tings dat you do dat meks me laf
Alza il bicchiere per de passare
Quando mi uscirò da me laf
Gyal me laf
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
De love weh me have ah andare avanti
Non sono mai stato fi cheat pan yuh
Se avessi la chiave per de puzzle, te l'avrei data
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
I sentimenti che abbiamo, ah, continuano
Non vedere la mia fede
Nutten può riempire il posto
Ah quindi non so che yuh wudda vieni dritto (Nuh)
Gyal me neva lo so cudda si sente a disagio (nuh)
Me tek sum time out fi meditare
Da we love me haffi concentrato
Il mio regno non è lo stesso
E nella mia vita sì, ho apportato un cambio di somma (ho fatto un cambio di somma)
E gyal non sono lo stesso
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
De love weh me have ah andare avanti
Non sono mai stato fi cheat pan yuh
Se avessi la chiave per de puzzle, te l'avrei data
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
I sentimenti che abbiamo, ah, continuano
Non vedere la mia fede
Ho bisogno di essere a posto
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
De love weh me have ah andare avanti
Non sono mai stato fi cheat pan yuh
Se avessi la chiave per de puzzle, te l'avrei data
Io ancora ah urlo da quando te ne sei andato
I sentimenti che abbiamo, ah, continuano
Non vedere la mia fede
Ho bisogno di essere a posto