Traduzione del testo della canzone Fake Paradise - Dub Fx

Fake Paradise (originale)

I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Let me in a bit of room as I jump in here
I got to go soon so I make it clear
Coming up to the final frontier
Babylon pushing on all that fear
So let’s get a hold of what we got here
Everybody gather round 'cause I got an idea
It may be bold to know but it’s clear
The zombie nation is approaching near
I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
As I’m walking through
Everything that I say and everything I do
Has got to be real and got to be true
So I open up my soul and give it to you
With a little bit of vibe that i make for you
It’s fine the way that we do
We got a bass line that will make ya move
Come on it’s time that you join our crew
I will always hear what you say
I will never stand in your way
I can always tell if you’re wise
I can see your soul with my third eye, right
I don’t need to hear what they say
I’m not in those games that they play
I can always see through the lies
I can see the world through my third eye, right
Sometimes I’m feeling so tempted
To let myself be misdirected
By all the lies of what them said
No, I just listen to my soul
I listen to my soul
I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
I will always hear what you say
I will never stand in your way
I can always tell if your wise
I can see your soul with my third eye, right
I don’t need to hear what they say
I’m not in those games that they play
I can always see through the lies
I can see the world through my third eye, right

(traduzione)

Sto camminando in questo finto paradiso
Un finto paradiso, sì
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso
Fammi in un po' di stanza mentre salto qui
Devo andare presto, quindi lo chiarisco
Verso l'ultima frontiera
Babylon spinge su tutta quella paura
Quindi proviamo a quello che abbiamo qui
Tutti si riuniscono perché ho un'idea
Potrebbe essere audace sapere, ma è chiaro
La nazione degli zombi si sta avvicinando
Sto camminando in questo finto paradiso
Un finto paradiso, sì
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso, sì
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso
Mentre sto camminando
Tutto ciò che dico e tutto ciò che faccio
Deve essere reale e deve essere vero
Quindi apro la mia anima e te la do
Con un po' di vibrazione che creo per te
Va bene come facciamo noi
Abbiamo una linea di basso che ti farà muovere
Dai, è ora di unirti al nostro equipaggio
Ascolterò sempre quello che dici
Non ti ostacolerò mai
Posso sempre dire se sei saggio
Riesco a vedere la tua anima con il mio terzo occhio, giusto
Non ho bisogno di sentire cosa dicono
Non sono in quei giochi a cui giocano
Riesco sempre a vedere attraverso le bugie
Posso vedere il mondo attraverso il mio terzo occhio, giusto
A volte mi sento così tentato
Per lasciarmi sviare
Con tutte le bugie di ciò che hanno detto
No, ascolto solo la mia anima
Ascolto la mia anima
Sto camminando in questo finto paradiso
Un finto paradiso, sì
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso, sì
Passeggiando per questo finto paradiso
Un finto paradiso
Ascolterò sempre quello che dici
Non ti ostacolerò mai
Posso sempre dire se sei saggio
Riesco a vedere la tua anima con il mio terzo occhio, giusto
Non ho bisogno di sentire cosa dicono
Non sono in quei giochi a cui giocano
Riesco sempre a vedere attraverso le bugie
Posso vedere il mondo attraverso il mio terzo occhio, giusto