Traduzione del testo della canzone Future - Dub Fx

Future (originale)

Where is the future where is the past
Astronomy without technology cannot last
Solar system colonies, teleport machines
Imminent optimism grasped
We’re taking it back to our dreams
Full steam as we scheme into a future unseen
A blank canvas screen
We’re taking it shaking it making it gleam
Let’s scream…
And let me tell you about my dream
I want to evolve let me tell you what I mean
You see a nuclear weapons intention
Isn’t for protection but destruction
I’m betting that the invention has a function of selection
To determinate how much to exterminate
While the reserve gets paid
Come on give me a break
Let’s put our money into something that counts
Why all the bouts, when agony emphatically amounts
Let’s not fall behind
Peace on earth is evolution for man kind
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thoughts to equal sublime
I’ve spent so many days and nights
Trying to walk this earth
And what I’ve realised is that this whole universe
Is trying to sympathise giving us a veer to purse
But we ain’t got no purpose so we just search an search
Blowing up the skies until the ozone bursts
Putting toxic waste up underneath the earth
We want to live longer, and still give birth
While all the information gets lost
I only ever here one song on the radio
And all the false reality on those TV shows
So I just hit my pedal let the bass lines flow
Open your mind or I’ll show you the door just
Shut your eyes so your soul doesn’t know
Shuffle your feet on the dance floor
Let yourself go, show the bare minimal
Love is sublime and not subliminal
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thought to equal sublime

(traduzione)

Dov'è il futuro dov'è il passato
L'astronomia senza tecnologia non può durare
Colonie del sistema solare, macchine di teletrasporto
L'ottimismo imminente colto
Lo stiamo riportando ai nostri sogni
A tutto vapore mentre pianifichiamo un futuro invisibile
Uno schermo di tela vuoto
Lo prendiamo scuotendolo facendolo brillare
urliamo...
E lascia che ti parli del mio sogno
Voglio evolvere lascia che ti dica cosa intendo
Vedi un'intenzione di armi nucleari
Non è per protezione ma distruzione
Scommetto che l'invenzione ha una funzione di selezione
Per determinare quanto sterminare
Mentre la riserva viene pagata
Dai, dammi una pausa
Mettiamo i nostri soldi in qualcosa che conta
Perché tutti gli attacchi, quando l'agonia ammonta enfaticamente
Non rimaniamo indietro
La pace sulla terra è evoluzione per il genere umano
La lunga divisione è un processo tempestivo
Sottrai attraverso le ombre e l'oscurità
Moltiplica i tuoi movimenti per brillare
Aggiungi tutti i tuoi pensieri a uguale sublime
Ho trascorso così tanti giorni e notti
Cercando di camminare su questa terra
E quello che ho capito è che questo intero universo
Sta cercando di comprenderci dandoci una virata da borsetta
Ma non abbiamo uno scopo, quindi cerchiamo solo una ricerca
Far saltare in aria i cieli finché l'ozono non esplode
Mettere rifiuti tossici sotto terra
Vogliamo vivere più a lungo e continuare a partorire
Mentre tutte le informazioni vengono perse
Ho sempre qui solo una canzone alla radio
E tutta la falsa realtà in quei programmi TV
Quindi ho appena premuto il mio pedale, ho lasciato fluire le linee dei bassi
Apri la tua mente o ti mostro solo la porta
Chiudi gli occhi in modo che la tua anima non lo sappia
Mescola i piedi sulla pista da ballo
Lasciati andare, mostra il minimo indispensabile
L'amore è sublime e non subliminale
La lunga divisione è un processo tempestivo
Sottrai attraverso le ombre e l'oscurità
Moltiplica i tuoi movimenti per brillare
Aggiungi tutto il tuo pensiero per essere uguale al sublime