Traduzione del testo della canzone The Rain Is Gone - Dub Fx

The Rain Is Gone (originale)

Well I woke up this morning
I couldn’t believe my eyes
I opened up a window in my mind
And I saw that the rain was gone
The rain is gone
Ye the rain is gone
I could see all the colours of the trees
They were smiling at me Well a rainbow symbolised the sun had come
And that the rain,
Ye the rain is gone.
To many people out there
Have got the rain in their minds
And it’s clogging up the sunshine
Yes indeed, with the warmth of the sunray
We could have a better place
For the children to play
Won’t you see out there
Look out the window
It doesn’t take a genius to realise
That when the rain is gone
There’s a smile on your face.
I can see the sun
I can see the sun light
The rain is gone…
(shosh sings)
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to play
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to stay

The Rain Is Gone (traduzione)

Bene, mi sono svegliato questa mattina
Non potevo credere ai miei occhi
Ho aperto una finestra nella mia mente
E ho visto che la pioggia era sparita
La pioggia è sparita
Sì, la pioggia è scomparsa
Potevo vedere tutti i colori degli alberi
Mi sorridevano. Beh, un arcobaleno simboleggiava che il sole era arrivato
E che la pioggia,
Sì, la pioggia è scomparsa.
Per molte persone là fuori
Hanno la pioggia nelle loro menti
E sta ostruendo il sole
Sì, davvero, con il calore del raggio di sole
Potremmo avere un posto migliore
Per far giocare i bambini
Non vedrai là fuori?
Guarda fuori dalla finestra
Non ci vuole un genio per rendersene conto
Che quando la pioggia è finita
C'è un sorriso sul tuo viso.
Riesco a vedere il sole
Riesco a vedere la luce del sole
La pioggia è finita...
(shosh canta)
Il sole ha il suo cappello sull'anca hip hip hip hip urrà
Il sole si è messo il cappello e sta uscendo per giocare
Il sole ha il suo cappello sull'anca hip hip hip hip urrà
Il sole si è messo il cappello e sta uscendo per restare