Traduzione del testo della canzone Fly with Me - Dub Fx

Fly with Me (originale)

Rest your head now little girl
You’re on your way now
Open your mind up to the sky
And fly away now
You’ve got nothing to prove
No one to hurt you
You got no one to pull you down push you around
Make you frown and cry
You are alone now
Waking up every day with a beam of the moonlight in my eye
Stimulate my consciousness with the focus of my mind
I’ve got to take myself back to the feeling of eternally breaking free
Knowing that my body’s motionless and still asleep
So fly with me There’s a whole sky to see
I’m taking your mind with me Into lucidity
Flying in unity
Could be normality
What you perceive to be Is your reality
Reality is the concrete of our minds
Our own cities where the conscious streets unwind
In the centre of your world you have your sense of gravity
Just lay your head and put your eyes at ease
Create your life and the world that you perceive
In the centre of this world you have your own imaginary planetary universe
Fly with me…

Fly with Me (traduzione)

Riposa la testa ora ragazzina
Ora sei sulla buona strada
Apri la tua mente al cielo
E vola via ora
Non hai nulla da dimostrare
Nessuno che ti ferisca
Non hai nessuno che ti tiri giù per spingerti in giro
Ti fa rabbrividire e piangere
Sei solo adesso
Svegliarsi ogni giorno con un raggio di luce lunare negli occhi
Stimola la mia coscienza con il focus della mia mente
Devo riportarmi alla sensazione di liberarmi eternamente
Sapendo che il mio corpo è immobile e ancora addormentato
Quindi vola con me C'è un cielo intero da vedere
Sto portando la tua mente con me nella lucidità
Volare in unità
Potrebbe essere normalità
Ciò che percepisci di essere è la tua realtà
La realtà è il concreto delle nostre menti
Le nostre città dove le strade consapevoli si svolgono
Al centro del tuo mondo hai il tuo senso di gravità
Basta appoggiare la testa e mettere gli occhi a proprio agio
Crea la tua vita e il mondo che percepisci
Al centro di questo mondo hai il tuo universo planetario immaginario
Vola con me…