Traduzione del testo della canzone Love Me or Not - Dub Fx

Love Me or Not (originale)

you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo
in my wallet of you oh
I’ve got to stop myself
from picking up the phone
and just calling you
I’ve got to keep my emotions together
and for ever, so don’t be afraid
I’ve got erase mamories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in (?)
the only way for me to move on is to write in a song 'the live goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold in my chesters
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring
what will it bring to me?
You’ve got to be strong
Your story goes on and on even though our pages’re gone
cause there’s a world out there
and even though it ain’t fair
you must not be scared
cause I sware
I’ve always been true to you
forgetting your smiles and eyes
what I could never do your love is skined deep with me you could never be replaced
to the … () no, my heart is free
don’t be afraid
I’ve got to raise memories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in the only way for me to move on is to write in a song 'the love goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold and my chest hurts
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I can love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring

(traduzione)

potresti amarmi o no
ma in ogni caso devo svegliarmi per affrontare
un altro giorno domani mattina
potresti amarmi o no
ma in ogni caso ho l'alba
guardandomi negli occhi e lo so
Potrei amarti oppure no
ma in ogni caso ce l'ho
svegliarsi per affrontare
un altro giorno domani mattina
domattina
Non mi sto abituando alla mia nuova solitudine
Ho ancora una foto
nel mio portafoglio di te oh
Devo fermarmi
dal sollevare il telefono
e ti sto solo chiamando
Devo tenere insieme le mie emozioni
e per sempre, quindi non aver paura
Ho cancella mamories con le azioni
sono sequestrati da non possono essere cancellati
il tuo sorriso e i tuoi occhi
con i capelli e respirando (?)
l'unico modo per andare avanti è scrivere in una canzone "il live continua"
e vengo preso a calci da questo servo
senza nessuno a bucare
fa freddo nei miei chester
potresti amarmi o no
ma in ogni caso devo svegliarmi per affrontare
un altro giorno domani mattina
potresti amarmi o no
ma in ogni caso ho l'alba
guardandomi negli occhi e lo so
Potrei amarti oppure no
ma in ogni caso ce l'ho
svegliarsi per affrontare
un altro giorno domani mattina
domattina
cosa porterà il mondo
cosa mi porterà?
Devi essere forte
La tua storia continua e continua anche se le nostre pagine sono sparite
perché c'è un mondo là fuori
e anche se non è giusto
non devi essere spaventato
perché lo avverto
Sono sempre stato fedele a te
dimenticando i tuoi sorrisi e gli occhi
quello che non potrei mai fare il tuo amore è scuoiato in profondità con me non potresti mai essere sostituito
al ... () no, il mio cuore è libero
non aver paura
Devo aumentare i ricordi con le azioni
sono sequestrati da non possono essere cancellati
il tuo sorriso e i tuoi occhi
con i tuoi capelli e il respiro, l'unico modo per me di andare avanti è scrivere in una canzone "l'amore continua"
e vengo preso a calci da questo servo
senza nessuno a bucare
fa freddo e mi fa male il petto
potresti amarmi o no
ma in ogni caso devo svegliarmi per affrontare
un altro giorno domani mattina
potresti amarmi o no
ma in ogni caso ho l'alba
guardandomi negli occhi e lo so
Posso amarti o no
ma in ogni caso ce l'ho
svegliarsi per affrontare
un altro giorno domani mattina
domattina
cosa porterà il mondo