Traduzione del testo della canzone Rude Boy - Dub Fx

Rude Boy (originale)

I can see in your eyes that your livin' a lies
you divided your mind from the things that make you real
your onnection is gone from the world that is shown
you divided your mind over the things that make you real
now you think you have awake to the world that’s on display
but you’re blinded by the hole that you’ve dug yourself into
now you think you have a light and that you see reality
but the truth be on your mind, on your insecurities
oh-oh ya take it too rude boy
oh-oh i’ll take ya back to your scoot boy
oh-oh your priorities :)
too big and this your sociallity now
oh-oh ya take it too rude girl
oh-oh i’ll take ya back to your scoot girl
oh-oh your priorities
too big and this your socially bleed now
I can see in my eyes that i’m livin' a lies
i’ve divided my mind from the things that make me real
my onnection is gone from the world that is shown
i’ve divided my mind over the things that make me real
now i think i am awake to the world that’s on display
but i’m blinded by the hole that i’ve dug myself into
now i think i am alive and that i see reality
but the truth be on my mind, on my insecurities

Rude Boy (traduzione)

Riesco a vedere nei tuoi occhi che stai vivendo una bugia
hai diviso la tua mente dalle cose che ti rendono reale
la tua connessione è scomparsa dal mondo mostrato
hai diviso la tua mente sulle cose che ti rendono reale
ora pensi di essere sveglio per il mondo che è in mostra
ma sei accecato dal buco in cui ti sei scavato
ora pensi di avere una luce e di vedere la realtà
ma la verità è nella tua mente, nelle tue insicurezze
oh-oh ya prendilo troppo maleducato ragazzo
oh-oh ti riporterò dal tuo scooter
oh-oh le tue priorità :)
troppo grande e questa è la tua socialità ora
oh-oh ya prendilo troppo maleducato ragazza
oh-oh ti riporterò dalla tua ragazza scoot
oh-oh le tue priorità
troppo grande e questo è il tuo sangue sociale ora
Riesco a vedere nei miei occhi che sto vivendo una bugia
ho diviso la mia mente dalle cose che mi rendono reale
la mia connessione è scomparsa dal mondo mostrato
ho diviso la mia mente sulle cose che mi rendono reale
ora penso di essere sveglio al mondo che è in mostra
ma sono accecato dal buco in cui mi sono scavato
ora penso di essere vivo e di vedere la realtà
ma la verità è nella mia mente, nelle mie insicurezze