Traduzione del testo della canzone So Are You - Dub Fx

So Are You (originale)

Ooh, if I only ever knew
I’m trapped in my mind and trapped in a zoo
Ooh, if I only ever knew
And so are you
Ooh, if we only ever knew
We’re trapped in our minds and trapped in a zoo
Ooh, if we only ever knew
Here we come with the roughest and toughest high grade sensimilla pumping
through our lungs and veins
Never gonna stop till the end of our days
Setting up sound systems with bass for your face
Console shooting out frequency
Full of loops and beats and symmetry
The rooms getting filled with chemistry
Oh let it be, do you see all the energy?
So we keep on moving at a rocksteady pace
We know you gonna want it if you have a little taste
Loosen up your neck and your back and your waist
Feel your self lift as you float into space
Twisting your mind so quick-a-ly
Sonically and telepathically
We’re kissing goodbye to the gravity
Oh let it be, do you feel all the energy?
I said: ooh, if I only ever knew
I’m trapped in my mind and trapped in a zoo
Ooh, if I only ever knew
And so are you
Ooh, if we only ever knew
We’re trapped in our minds and trapped in a zoo
Ooh, if we only ever knew
Western youth be in trouble cause they’re not playing rough
So I try to start a fire with a riddim that’s tough
We need a revolution but we can’t get enough
Of YouTube, FaceBook, InstaGram and that stuff
We need more social activity
Physically in this reality
There’s too much digital calamity
Oh let us be what we need for prosperity
But we keep on using up more than we need
And we build on slavery, power, and greed
And I weep every time that I watch TV
So I focus on my Jing and my Shen and my Chi
Soaking up pure infinity
Kundalini shakti for energy
We’re kissing goodbye to negativity
Oh let it be, just free your mentality
I said: ooh, if I only ever knew
I’m trapped in my mind and trapped in a zoo
Ooh, if I only ever knew
And so are you
Ooh, if we only ever knew
We’re trapped in our minds and trapped in a zoo
Ooh, if we only ever knew
We are all chosen, we are all golden
We are all chosen, we are all golden, right
We are all chosen, uh, we are all golden, alright
We are all chosen, ya know, we are all golden, one more time
We are all chosen
Ooh, if I only ever knew
I’m trapped in my mind and trapped in a zoo
Ooh, if I only ever knew
And so are you
Ooh, if we only ever knew
We’re trapped in our minds and trapped in a zoo
Ooh, if we only ever knew

So Are You (traduzione)

Ooh, se solo lo sapessi
Sono intrappolato nella mia mente e intrappolato in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessi
E così sei tu
Ooh, se solo lo sapessimo
Siamo intrappolati nelle nostre menti e intrappolati in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessimo
Ecco che arriviamo con il pompaggio sensimilla di alta qualità più ruvido e resistente
attraverso i nostri polmoni e vene
Non mi fermerò mai fino alla fine dei nostri giorni
Configurare sistemi audio con bassi per il tuo viso
Frequenza di tiro della console
Pieno di loop, ritmi e simmetria
Le stanze si riempiono di chimica
Oh lascia che sia, vedi tutta l'energia?
Quindi continuiamo a muoverci a un ritmo costante
Sappiamo che lo vorrai se hai un piccolo assaggio
Allenta il collo, la schiena e la vita
Senti il ​​tuo autosollevarsi mentre fluttui nello spazio
Distorcendo la tua mente così rapidamente
Sonoramente e telepaticamente
Stiamo salutando la gravità
Oh lascia che sia, senti tutta l'energia?
Ho detto: ooh, se solo lo sapessi
Sono intrappolato nella mia mente e intrappolato in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessi
E così sei tu
Ooh, se solo lo sapessimo
Siamo intrappolati nelle nostre menti e intrappolati in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessimo
I giovani occidentali sono nei guai perché non stanno giocando duro
Quindi provo ad accendere un fuoco con un riddim che è duro
Abbiamo necessità di una rivoluzione, ma non ne abbiamo mai abbastanza
Di YouTube, FaceBook, InstaGram e cose del genere
Abbiamo necessità di più attività sociali
Fisicamente in questa realtà
C'è troppa calamità digitale
Oh, cerchiamo di essere ciò di cui abbiamo bisogno per la prosperità
Ma continuiamo a consumare più del necessario
E costruiamo su schiavitù, potere e avidità
E piango ogni volta che guardo la TV
Quindi mi concentro sul mio Jing, sul mio Shen e sul mio Chi
Assorbendo l'infinito puro
Kundalini Shakti per l'energia
Stiamo salutando la negatività
Oh lascia che sia, libera la tua mentalità
Ho detto: ooh, se solo lo sapessi
Sono intrappolato nella mia mente e intrappolato in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessi
E così sei tu
Ooh, se solo lo sapessimo
Siamo intrappolati nelle nostre menti e intrappolati in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessimo
Siamo tutti scelti, siamo tutti d'oro
Siamo tutti scelti, siamo tutti d'oro, giusto
Siamo tutti scelti, uh, siamo tutti d'oro, va bene
Siamo tutti scelti, sai, siamo tutti d'oro, ancora una volta
Siamo tutti scelti
Ooh, se solo lo sapessi
Sono intrappolato nella mia mente e intrappolato in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessi
E così sei tu
Ooh, se solo lo sapessimo
Siamo intrappolati nelle nostre menti e intrappolati in uno zoo
Ooh, se solo lo sapessimo