Traduzione del testo della canzone Open - Dub Pistols

Open (originale)

Can’t seem to find a woman with just that very simple thing, whos just a good
fucking person, intelligent, good looking, likes the same things you do and is
a good person inside
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Watch when it bounce
Every precious ounce
The ones with the jumbo
Got you ready to fumble
All that your holding
Turn rivers golden
With one touch
You leave me floating
One look leaves me frozen in time
Trying to hold on
I let go but your back before long
Were singing the same song
Were playing the game wrong
But that’s alright
We can still dance all night
Together on different places
Different faces
The love stays shapeless
As it moves through the matrix
On the run like a pair of Asics
Let the bass hit and make your waist twist
The spaceship, is locked down by gravity
In the disco getting high off the rapstasy
Cos it’s a rap for me…
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
It don’t matter much
We can play chatterbox
Do the math all night
It still ain’t adding up
Its like we on the same side of a different story
I made my mind up can’t you do the same for me?
I know it bores you
Always got more to do
Then you laugh when I try to say
That its all for you
I wish it wasn’t me feeling this gravity
Never accept and agree to disagree
To me its more like have some sympathy
My office got to stay open
Seven days a week
I know you hate feeling lonely
Think you alone in that?
I called you five times
And you never phone me back
Its ok lady I can understand
As long as I’m included in all of your plans
I’m not the one to ride the bench
Or watch from the stands
Stay playing the game
Even when you got the better hand
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Oh damn, yo hold on man, I don’t really think I said what I meant to say its
like…
Really what he’s trying to say
He don’t want to hold you down
If its meant to be
Whats lost shall be found
When you come around
Make him feel like miracle
But when you back on the move again
Like a carousel
The game go round and round
Till we drop
Do my own thing
Never roll with the flock
Drinking too much
Don’t know when to stop
That’s when we met
We were up in the spot
Not so much 'where'
But what you were wearing
Tried to keep my head straight
Still caught me staring
I’m not shy or embarrassed
I’m a let you know
I think its time for both of us to go
Well she was with it
Said she’d meet me by the exit
Stand and fidget for at least thirty minutes
My boy steps to me 'yo dog the night is finished!'
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)

(traduzione)

Non riesco a trovare una donna con quella cosa molto semplice, che sia solo una brava
persona del cazzo, intelligente, di bell'aspetto, ama le stesse cose che fai ed è
una brava persona dentro
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Guarda quando rimbalza
Ogni oncia preziosa
Quelli con il jumbo
Ti ho preparato per armeggiare
Tutto ciò che hai in mano
Rendi i fiumi d'oro
Con un tocco
Mi lasci fluttuare
Uno sguardo mi lascia congelato nel tempo
Cercando di resistere
Ho lasciato andare ma la tua schiena in poco tempo
Stavano cantando la stessa canzone
Stavamo giocando male
Ma va bene
Possiamo ancora ballare tutta la notte
Insieme in luoghi diversi
Volti diversi
L'amore resta informe
Mentre si sposta attraverso la matrice
In fuga come un paio di Asic
Lascia che il basso colpisca e fai torcere la vita
L'astronave è bloccata dalla gravità
In discoteca a sballarsi con il rapstasy
Perché per me è un rap...
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Non importa molto
Possiamo giocare a chiacchiere
Fai i conti per tutta la notte
Non sta ancora sommando
È come se fossimo dalla stessa parte di una storia diversa
Ho preso una decisione, non puoi fare lo stesso per me?
So che ti annoia
Hai sempre altro da fare
Poi ridi quando provo a dire
Questo è tutto per te
Vorrei che non fossi io a sentire questa gravità
Non accettare mai e accettare di non essere d'accordo
Per me è più come avere un po' di simpatia
Il mio ufficio deve rimanere aperto
Sette giorni alla settimana
So che odi sentirti solo
Pensi di essere solo in questo?
Ti ho chiamato cinque volte
E non mi rispondi mai
Va bene signora, posso capire
Finché sono incluso in tutti i tuoi piani
Non sono io quello che salirà in panchina
O guarda dagli spalti
Continua a giocare
Anche quando hai la mano migliore
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Oh dannazione, tieni duro amico, non credo di aver detto quello che intendevo dire è
come…
Davvero quello che sta cercando di dire
Non vuole tenerti fermo
Se deve essere
Ciò che è perso sarà ritrovato
Quando vieni in giro
Fallo sentire come un miracolo
Ma quando torni di nuovo in movimento
Come una giostra
Il gioco gira e gira
Fino allo sfinimento
Fai le mie cose
Non rotolare mai con il gregge
Bere troppo
Non so quando fermarti
È stato allora che ci siamo incontrati
Eravamo sul posto
Non così tanto "dove"
Ma cosa stavi indossando
Ho cercato di mantenere la testa dritta
Mi ha ancora sorpreso a fissarlo
Non sono timido o imbarazzato
Ti faccio sapere
Penso che sia ora di andare entrambi
Beh, lei era con esso
Ha detto che mi avrebbe incontrato all'uscita
Stai in piedi e agitati per almeno trenta minuti
Il mio ragazzo si avvicina a me "cagnolino, la notte è finita!"
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)
Mi ha portato qui dentro sentendomi così aperto
(Senti il ​​rapstasy)
Dove è andata?
(Perché per me è un rap)