Traduzione del testo della canzone Problem Is - Dub Pistols, Terry Hall

Problem Is (originale)

The problem is
The problem is
The future is not what it was
The problem is
The problem is
You kill my cat, I’ll kill your dog
I’m spitting blood
I’m counting sheep
I’m dressed for dinner
I want to eat
I want the place mat
Placed out neat
I want the waiter to kiss my feet
I don’t care which way the wind is blowing
I have no idea which way I’m going
I’m getting down on the up and down
I’m getting down on the up and down
The problem is
The problem is
Some people wise
Some otherwise
The problem is
The problem is
I say I’m fine
But I’m really going blind
I don’t care which way the wind is blowing
I have no idea which way I’m going
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low
I’m getting tired of the up high low

Problem Is (traduzione)

Il problema è
Il problema è
Il futuro non è quello che era
Il problema è
Il problema è
Tu uccidi il mio gatto, io uccido il tuo cane
Sto sputando sangue
Sto contando le pecore
Sono vestito per cena
Vorrei mangiare
Voglio la tovaglietta
Disposto in modo ordinato
Voglio che il cameriere mi baci i piedi
Non mi interessa da che parte soffia il vento
Non ho idea di che strada sto andando
Sto andando su e giù
Sto andando su e giù
Il problema è
Il problema è
Alcune persone sagge
Alcuni altrimenti
Il problema è
Il problema è
Dico che sto bene
Ma sto davvero diventando cieco
Non mi interessa da che parte soffia il vento
Non ho idea di che strada sto andando
Mi sto stancando del alto basso
Mi sto stancando del alto basso
Mi sto stancando del alto basso
Mi sto stancando del alto basso
Mi sto stancando del alto basso
Mi sto stancando del alto basso