Traduzione del testo della canzone Six Million Ways to Live - Dub Pistols, Sight Beyond Light

Six Million Ways to Live (originale)

Six million ways to live, we live lavish
superior deluxe rap status
To carry that mattress with no bounce
a sharp cactus, blanket
Leavin’scratches across the atlas
Buildin’above civilians
Takes two looks to recognize the villain
Two blinks to make your heart sink
Three-sixty degrees like a roller rink
That’s how my life moves upon a solar ring
Try so hard my soul to sing,
but still my pen moves on to bolder things
Can’t hang like a soldier around you
He who can’t compete against a flowing thing
Blood is the life through the mainframe
Keepin’on top of stray slayings
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live
How you livin', power driven to the maximus,
passionate Innocent to where the action
is a small fraction of the population
Holding down his occupation
It’s wrong concentration
A simple conversation
I’ll listen to the rhythm
Sometimes we don’t agree
But not afraid to talk about it openly
I took it overseas to lock it down totally
Package it like groceries You take it to the apex
Even straight brothers golden
to my peeps across the ocean
Brother you sober or stay smokin'
Down-Down to earth or stay floatin'
Flood gates about to break open
Six million ways to live
Six-Six-Six million ways to live life
Boy, there’s six million ways to live life
Whole lot to give, yo So we grab mice
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
Oh, there’s six million ways to live — Six million
Six million ways to live — Six million
'Cause there’s six million ways to live lavish
Beyond all the misery and mathematics
'Cause there’s six million ways to live
Six million ways to live

(traduzione)

Sei milioni di modi di vivere, noi viviamo sontuosamente
stato rap deluxe superiore
Per portare quel materasso senza rimbalzo
un cactus aguzzo, una coperta
I graffi di Leavin sull'atlante
Costruire sopra i civili
Bastano due sguardi per riconoscere il cattivo
Due battiti di palpebre per far sprofondare il tuo cuore
Tre-sessanta gradi come una pista di pattinaggio
È così che la mia vita si muove su un anello solare
Prova così duramente la mia anima a cantare,
ma la mia penna continua a passare a cose più audaci
Non puoi restare come un soldato intorno a te
Colui che non può competere con una cosa che scorre
Il sangue è la vita attraverso il mainframe
Tieniti aggiornato sugli omicidi vaganti
Sei milioni di modi di vivere
Sei-sei-sei milioni di modi di vivere la vita
Ragazzi, ci sono sei milioni di modi per vivere la vita
Molto da dare, yo Quindi afferriamo i topi
Perché ci sono sei milioni di modi per vivere in modo sontuoso
Al di là di tutta la miseria e la matematica
Oh, ci sono sei milioni di modi di vivere: sei milioni
Sei milioni di modi di vivere: sei milioni
Perché ci sono sei milioni di modi per vivere in modo sontuoso
Al di là di tutta la miseria e la matematica
Perché ci sono sei milioni di modi di vivere
Sei milioni di modi di vivere
Come vivi, spinta dal potere al massimo,
appassionato innocente a dove l'azione
è una piccola frazione della popolazione
Tenendo a freno la sua occupazione
È una concentrazione sbagliata
Una semplice conversazione
Ascolterò il ritmo
A volte non siamo d'accordo
Ma non ha paura di parlarne apertamente
L'ho portato all'estero per bloccarlo completamente
Impacchettalo come generi alimentari Lo porti all'apice
Anche i fratelli etero d'oro
ai miei occhi oltre l'oceano
Fratello, sei sobrio o rimani a fumare
Con i piedi per terra o rimani fluttuante
I cancelli di allagamento stanno per aprirsi
Sei milioni di modi di vivere
Sei-sei-sei milioni di modi di vivere la vita
Ragazzi, ci sono sei milioni di modi per vivere la vita
Molto da dare, yo Quindi afferriamo i topi
Perché ci sono sei milioni di modi per vivere in modo sontuoso
Al di là di tutta la miseria e la matematica
Oh, ci sono sei milioni di modi di vivere: sei milioni
Sei milioni di modi di vivere: sei milioni
Perché ci sono sei milioni di modi per vivere in modo sontuoso
Al di là di tutta la miseria e la matematica
Perché ci sono sei milioni di modi di vivere
Sei milioni di modi di vivere