Traduzione del testo della canzone Stronger - Dub Pistols

Stronger (originale)

Life’s the greatest
Glad they made us
Hey
I got the status of courageous
Lions in the cages
You go through stages
See the faces of the different places
Meet on a daily basis
Never know who’s gonna change us
It’s the strangers, like the dangers in the language
Like the way we walk, our body talking
Like were gangsters
Still were nameless
And were shameless
Gonna find a way to make you famous
Spend your soul
Make you brainless
Sell your dreams
Make you stainless
Steel, so you can no longer feel
What’s really real
But still were gonna find the ones that’s real
To show us the deal
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Whos gonna make you scream?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?
Yeah it could have been nice
If that path we had gone
And the verse it was vice
Checking roads that I take
Never know want comes next
Who you tryng to fool?
Some fools trying to flex
Oh you trying to stay cool with the soem Its best
Take two to the chest
Then pass to the rest
If you ain’t got the best
Then you ain’t living blessed
Means you sitting on stress like a bird on a nest
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Whos gonna make you scream?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?
Waking up like a stranger
Creeping out through the danger
Kalidescope eyes
Out late telling lies
I’m the one you despise
The one you love to hate
The one sneaking out of the bed when it’s late
Can’t be stuck in the past
Four corners form the mast
Speak in to the black hole
Now you’ve lost all control
While I’m out doing dirt
Getting hurt, I’ve been told
That I’m still chasing shadows
Whilst my demons take hold
Who’s gonna make you jump?
Said who’s gonna make you jive?
Say who’s gonna come and try and analyse this one?
Said who’s gonna make you shout?
Said who’s gonna make you wonder what its all about?
Who’s gonna make you laugh?
Said who’s gonna make you cry?
Say who’s gonna make you stay up and wonder why?
Who?
who’s gonna come in to your life now?
Who come to make you stronger?

Stronger (traduzione)

La vita è la più grande
Sono contento che ci abbiano fatto
Ehi
Ho ottenuto lo stato di coraggioso
Leoni nelle gabbie
Passi attraverso le fasi
Guarda i volti dei diversi luoghi
Incontra ogni giorno
Non si sa mai chi ci cambierà
Sono gli estranei, come i pericoli nella lingua
Come il modo in cui camminiamo, il nostro corpo che parla
Come erano i gangster
Erano ancora senza nome
Ed erano senza vergogna
Troverò un modo per renderti famoso
Spendi la tua anima
Renditi senza cervello
Vendi i tuoi sogni
Renditi inossidabile
Acciaio, quindi non puoi più sentirti
Cosa è veramente reale
Ma avremmo comunque trovato quelli che sono reali
Per mostrarci l'affare
Chi ti farà saltare?
Ha detto chi ti farà jive?
Di 'chi verrà e proverà ad analizzare questo?
Chi ti farà urlare?
Ha detto chi ti farà gridare?
Ha detto chi ti farà chiedere di cosa si tratta?
Chi ti farà ridere?
Ha detto chi ti farà piangere?
Di' chi ti farà stare sveglio e ti chiedi perché?
Chi?
chi entrerà nella tua vita adesso?
Chi viene per renderti più forte?
Sì, avrebbe potuto essere carino
Se quella strada avessimo percorso
E il verso era vizio
Controllo delle strade che prendo
Non sai mai che il desiderio viene dopo
Chi stai cercando di ingannare?
Alcuni sciocchi che cercano di flettersi
Oh cerchi di rimanere calmo con il suo meglio
Prendine due al petto
Quindi passa al resto
Se non hai il meglio
Allora non vivi benedetto
Significa che sei seduto sullo stress come un uccello su un nido
Chi ti farà saltare?
Ha detto chi ti farà jive?
Di 'chi verrà e proverà ad analizzare questo?
Chi ti farà urlare?
Ha detto chi ti farà gridare?
Ha detto chi ti farà chiedere di cosa si tratta?
Chi ti farà ridere?
Ha detto chi ti farà piangere?
Di' chi ti farà stare sveglio e ti chiedi perché?
Chi?
chi entrerà nella tua vita adesso?
Chi viene per renderti più forte?
Svegliarsi come uno sconosciuto
Strisciando fuori dal pericolo
Occhi del Kalidescopio
In ritardo a dire bugie
Io sono quello che disprezzi
Quello che ami odiare
Quello che sgattaiola fuori dal letto quando è tardi
Non può essere bloccato nel passato
Quattro angoli formano l'albero
Parla al buco nero
Ora hai perso tutto il controllo
Mentre sono fuori a fare sporcizia
Farsi male, mi è stato detto
Che sto ancora inseguendo le ombre
Mentre i miei demoni prendono piede
Chi ti farà saltare?
Ha detto chi ti farà jive?
Di 'chi verrà e proverà ad analizzare questo?
Ha detto chi ti farà gridare?
Ha detto chi ti farà chiedere di cosa si tratta?
Chi ti farà ridere?
Ha detto chi ti farà piangere?
Di' chi ti farà stare sveglio e ti chiedi perché?
Chi?
chi entrerà nella tua vita adesso?
Chi viene per renderti più forte?