Traduzione del testo della canzone Chasing a Rainbow - Terry Hall

Chasing a Rainbow (originale)

Looking out through frosted glass
On golden ponds from summers past
That never last
Chasing raindrops to the sill
An open fire might beat that chill
But never will
You know I try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow
A summer breeze is set to blow
The cobwebs from my mistletoe
Ho ho ho
I just can’t wait for it to start
And tear this misery apart
Ha ha ha
You know i try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow
You know I try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow

Chasing a Rainbow (traduzione)

Guardando fuori attraverso il vetro smerigliato
Su stagni dorati delle estati passate
Che non durano mai
Inseguendo le gocce di pioggia sul davanzale
Un fuoco aperto potrebbe battere quel freddo
Ma mai lo farà
Sai che provo (a fare bene)
Ma oh volare (siamo spiacenti di averti perso ora)
R sei pronto
E in grado di andare
Sono io per un occhio
N è per ora
B l'inizio
Andiamo oltre
Stiamo inseguendo un arcobaleno
Una brezza estiva è pronta a soffiare
Le ragnatele del mio vischio
Ho ho ho
Non vedo l'ora che inizi
E fai a pezzi questa miseria
Hahaha
Sai che provo (a fare bene)
Ma oh volare (siamo spiacenti di averti perso ora)
R sei pronto
E in grado di andare
Sono io per un occhio
N è per ora
B l'inizio
Andiamo oltre
Stiamo inseguendo un arcobaleno
Sai che provo (a fare bene)
Ma oh volare (siamo spiacenti di averti perso ora)
R sei pronto
E in grado di andare
Sono io per un occhio
N è per ora
B l'inizio
Andiamo oltre
Stiamo inseguendo un arcobaleno